A A A A A
Bible Book List

Judecători 17Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Mica şi idolii lui

17 Era un om din regiunea muntoasă a lui Efraim care se numea Mica. El i-a zis mamei sale:

– Cei o mie o sută de şecheli[a] de argint care ţi s-au luat şi pentru care ai blestemat chiar de faţă cu mine, argintul acela este la mine. Eu îl luasem!

Mama lui i-a răspuns:

– Binecuvântat să fie fiul meu de Domnul!

El a dat înapoi mamei sale cei o mie o sută de şecheli de argint şi ea i-a zis:

– Pun deoparte acest argint, închinându-l Domnului cu mâna mea, pentru ca fiul meu să-şi facă din el un idol cioplit şi un idol turnat. În acest fel ţi-l voi restitui!

El i-a dat înapoi mamei sale argintul. Mama lui a luat două sute de şecheli[b] de argint şi i-a dat argintarului. Acesta a făcut din el un idol cioplit şi un idol turnat. Acest om, Mica, avea un templu[c]; şi-a făcut un efod[d] şi nişte terafimi[e] şi l-a învestit ca preot pe unul din fiii săi. În zilele acelea nu era rege în Israel şi fiecare făcea ce i se părea că este drept.

Era un tânăr levit ce locuia în Betleemul lui Iuda, printre cei din clanul lui Iuda. Omul acesta a plecat din Betleemul lui Iuda ca să locuiască acolo unde va găsi un loc potrivit. În drumul său[f], a ajuns în regiunea muntoasă a lui Efraim, la casa lui Mica. Mica i-a zis:

– De unde vii?

El i-a răspuns:

– Sunt un levit din Betleemul lui Iuda şi călătoresc ca să-mi găsesc un loc unde să locuiesc!

10 Mica i-a zis:

– Rămâi la mine! Îmi vei fi părinte şi preot, iar eu îţi voi da zece şecheli[g] de argint pe an, un rând de haine şi mijloace de trai.

Levitul a rămas. 11 Astfel, levitul a fost de acord să locuiască la acel om care l-a privit ca pe unul din fiii lui. 12 Mica l-a învestit pe levit şi tânărul a slujit ca preot în casa lui. 13 Mica a zis: „Acum ştiu că Domnul îmi va face bine, fiindcă am ca preot un levit!“

Footnotes:

  1. Judecători 17:2 Aproximativ 12 kg
  2. Judecători 17:4 Aproximativ 2,4 kg
  3. Judecători 17:5 Lit.: o casă a lui Dumnezeu; LXX: Casa lui Mica era pentru el casa lui Dumnezeu
  4. Judecători 17:5 Aici, un obiect prin care era căutată voia zeului căruia îi era asociat efodul
  5. Judecători 17:5 Idoli ai casei, aşa cum erau penaţii la etrusci şi la romani
  6. Judecători 17:8 Sau: Căutând un loc în care să-şi îndeplinească slujba
  7. Judecători 17:10 Aproximativ 0,12 kg
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes