New Living Translation
20 But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,[a] 21 and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.
22 And you must show mercy to[b] those whose faith is wavering. 23 Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others,[c] but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives.[d]Read full chapter
- 20 Greek pray in the Holy Spirit.
- 22 Some manuscripts read must reprove.
- 22-23a Some manuscripts have only two categories of people: (1) those whose faith is wavering and therefore need to be snatched from the flames of judgment, and (2) those who need to be shown mercy.
- 23b Greek with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
New American Standard Bible
20 But you, (A)beloved, (B)building yourselves up on your most holy (C)faith, (D)praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, (E)looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. 22 And have mercy on some, who are doubting; 23 save others, (F)snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, (G)hating even the garment polluted by the flesh.Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas
20 Pero ustedes, amados(A), edificándose(B) en su santísima fe, orando en el Espíritu Santo(C), 21 consérvense en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna(D). 22 Tengan misericordia de[a] algunos que dudan. 23 A otros, sálvenlos, arrebatándolos del fuego(E); y de otros tengan misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por la carne[b](F).Read full chapter