Juan 8:58

La Biblia de las Américas

⁵⁸Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera^[a], yo soy^(A).

Juan 8:58

Nueva Traducción Viviente

⁵⁸Jesús contestó:

—Les digo la verdad, ¡aun antes de que Abraham naciera, Yo Soy!^[a]

8:58 O ¡aun antes de que Abraham naciera, yo siempre he estado vivo!; en griego dice antes de que Abraham fuera, yo soy. Ver Ex 3:14.

⁵⁸Jesús les dijo:

—Les aseguro que mucho antes de que naciera Abraham ya existía yo.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Nueva Traducción Viviente (NTV)

Traducción en lenguaje actual (TLA)