A A A A A
Bible Book List

Juan 3:6-7 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu,[a] espíritu es.

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

Footnotes:

  1. Juan 3:6 La misma palabra griega significa tanto viento como espíritu.
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Juan 3:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo.[a] Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.

Footnotes:

  1. 3:6 En griego pero lo que nace del Espíritu es espíritu.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Juan 3:6-7 Traducción en lenguaje actual (TLA)

Todos nacen de padres humanos; pero los hijos de Dios sólo nacen del Espíritu. No te sorprendas si te digo que hay que nacer de nuevo.

Viewing of
Cross references
Footnotes