Contemporary English Version
9 I know that the Lord has given Israel this land. Everyone shakes with fear because of you. 10 We heard how the Lord dried up the Red Sea[a] so you could leave Egypt. And we heard how you destroyed Sihon and Og, those two Amorite kings east of the Jordan River. 11 We know that the Lord your God rules heaven and earth, and we’ve lost our courage and our will to fight.
- 2.10 Red Sea: Hebrew yam suph “Sea of Reeds,” one of the marshes or fresh water lakes near the eastern part of the Nile Delta. This identification is based on Exodus 13.17—14.9, which lists the towns on the route of the Israelites before crossing the sea. In the Greek translation of the Scriptures made about 200 B.C., the “Sea of Reeds” was named “Red Sea.”
New International Version
9 and said to them, “I know that the Lord has given you this land and that a great fear(A) of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you. 10 We have heard how the Lord dried up(B) the water of the Red Sea[a] for you when you came out of Egypt,(C) and what you did to Sihon and Og,(D) the two kings of the Amorites(E) east of the Jordan,(F) whom you completely destroyed.[b](G) 11 When we heard of it, our hearts melted in fear(H) and everyone’s courage failed(I) because of you,(J) for the Lord your God(K) is God in heaven above and on the earth(L) below.Read full chapter