A A A A A
Bible Book List

Jonah 2:9 King James Version (KJV)

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.

Jonah 2:9 New Living Translation (NLT)

But I will offer sacrifices to you with songs of praise,
    and I will fulfill all my vows.
    For my salvation comes from the Lord alone.”

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Ephesians 2:8 King James Version (KJV)

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Ephesians 2:8 New Living Translation (NLT)

God saved you by his grace when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Acts 15:11 King James Version (KJV)

11 But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

Acts 15:11 New Living Translation (NLT)

11 We believe that we are all saved the same way, by the undeserved grace of the Lord Jesus.”

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Romans 3:24-25 King James Version (KJV)

24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Romans 3:24-25 New Living Translation (NLT)

24 Yet God, in his grace, freely makes us right in his sight. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins. 25 For God presented Jesus as the sacrifice for sin. People are made right with God when they believe that Jesus sacrificed his life, shedding his blood. This sacrifice shows that God was being fair when he held back and did not punish those who sinned in times past,

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


John 3:16 King James Version (KJV)

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 3:16 New Living Translation (NLT)

16 “For this is how God loved the world: He gave[a] his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

Footnotes:

  1. 3:16 Or For God loved the world so much that he gave.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Matthew 18:11 King James Version (KJV)

11 For the Son of man is come to save that which was lost.

'Matthew 18:11' not found for the version: New Living Translation.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Philippians 2:7-8 King James Version (KJV)

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Philippians 2:7-8 New Living Translation (NLT)

Instead, he gave up his divine privileges[a];
    he took the humble position of a slave[b]
    and was born as a human being.
When he appeared in human form,[c]
    he humbled himself in obedience to God
    and died a criminal’s death on a cross.

Footnotes:

  1. 2:7a Greek he emptied himself.
  2. 2:7b Or the form of a slave.
  3. 2:7c Some English translations put this phrase in verse 8.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Hebrews 2:14-17 King James Version (KJV)

14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

16 For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

Hebrews 2:14-17 New Living Translation (NLT)

14 Because God’s children are human beings—made of flesh and blood—the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had[a] the power of death. 15 Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

16 We also know that the Son did not come to help angels; he came to help the descendants of Abraham. 17 Therefore, it was necessary for him to be made in every respect like us, his brothers and sisters,[b] so that he could be our merciful and faithful High Priest before God. Then he could offer a sacrifice that would take away the sins of the people.

Footnotes:

  1. 2:14 Or has.
  2. 2:17 Greek like the brothers.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Isaiah 53:4-7 King James Version (KJV)

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

Isaiah 53:4-7 New Living Translation (NLT)

Yet it was our weaknesses he carried;
    it was our sorrows[a] that weighed him down.
And we thought his troubles were a punishment from God,
    a punishment for his own sins!
But he was pierced for our rebellion,
    crushed for our sins.
He was beaten so we could be whole.
    He was whipped so we could be healed.
All of us, like sheep, have strayed away.
    We have left God’s paths to follow our own.
Yet the Lord laid on him
    the sins of us all.

He was oppressed and treated harshly,
    yet he never said a word.
He was led like a lamb to the slaughter.
    And as a sheep is silent before the shearers,
    he did not open his mouth.

Footnotes:

  1. 53:4 Or Yet it was our sicknesses he carried; / it was our diseases.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


1 John 4:10 King James Version (KJV)

10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

1 John 4:10 New Living Translation (NLT)

10 This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


1 Corinthians 15:3 King James Version (KJV)

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

1 Corinthians 15:3 New Living Translation (NLT)

I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


2 Corinthians 5:21 King James Version (KJV)

21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

2 Corinthians 5:21 New Living Translation (NLT)

21 For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin,[a] so that we could be made right with God through Christ.

Footnotes:

  1. 5:21 Or to become sin itself.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


1 Peter 2:24 King James Version (KJV)

24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.