Jonah 3:10-4:3
English Standard Version
10 When God saw what they did, (A)how they turned from their evil way, (B)God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.
Jonah's Anger and the Lord's Compassion
4 But it displeased Jonah exceedingly,[a] and (C)he was angry. 2 And he prayed to the Lord and said, “O Lord, is not this what I said when I was yet in my country? (D)That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a (E)gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and (F)relenting from disaster. 3 (G)Therefore now, O Lord, please take my life from me, (H)for it is better for me to die than to live.”
Footnotes
- Jonah 4:1 Hebrew it was exceedingly evil to Jonah
Jonah 3:10-4:3
New International Version
10 When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented(A) and did not bring on them the destruction(B) he had threatened.(C)
Jonah’s Anger at the Lord’s Compassion
4 But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.(D) 2 He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew(E) that you are a gracious(F) and compassionate God, slow to anger and abounding in love,(G) a God who relents(H) from sending calamity.(I) 3 Now, Lord, take away my life,(J) for it is better for me to die(K) than to live.”(L)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.