約翰福音 17:20-21

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁰「我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話而信我的人祈求， ²¹使他們都合而為一，正如父你在我裡面，我在你裡面一樣，並且使他們也在我們裡面，好讓世人相信是你差我來的。

John 17:20-21

New International Version

Jesus Prays for All Believers

²⁰“My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message, ²¹that all of them may be one,^(A) Father, just as you are in me and I am in you.^(B) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.^(C)

Read full chapter

John 17:20-21

New King James Version

Jesus Prays for All Believers

²⁰“I do not pray for these alone, but also for those who ^[a]will believe in Me through their word; ²¹^(A)that they all may be one, as ^(B)You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.

Read full chapter

Footnotes

John 17:20 NU, M omit will

John 17:20-21

English Standard Version

²⁰“I do not ^(A)ask for these only, but also for those ^(B)who will believe in me through their word, ²¹^(C)that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that ^(D)they also may be in ^(E)us, so that the world ^(F)may believe that you have sent me.