Can This Be the Christ?

25 Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom (A)they seek to kill? 26 And here he is, (B)speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that (C)the authorities really know that this is the Christ? 27 But (D)we know (E)where this man comes from, and when the Christ appears, (F)no one will know where he comes from.” 28 So Jesus proclaimed, (G)as he taught in the temple, (H)“You know me, and you know where I come from. But (I)I have not come of my own accord. (J)He who sent me is true, (K)and him you do not know. 29 (L)I know him, for I come (M)from him, and (N)he sent me.” 30 (O)So they were seeking to arrest him, but (P)no one laid a hand on him, (Q)because his hour had not yet come. 31 Yet (R)many of the people believed in him. They said, (S)“When the Christ appears, will he do more signs than this man has done?”

Read full chapter

25 אחדים מתושבי ירושלים שאלו: "האם אין זה האיש שהם רוצים להרוג? 26 הנה הוא מדבר בציבור ואיש אינו פוגע בו. אולי מנהיגינו הגיעו למסקנה שהוא באמת המשיח! 27 אולם כיצד ייתכן הדבר? הרי אנחנו יודעים מאין בא, ואילו המשיח אמור לבוא מאי-שם, ממקום בלתי ידוע."

28 "ודאי שיודעים אתם מי אני ומאין באתי," קרא ישוע בקול בבית-המקדש, "אבל דעו לכם שלא באתי אליכם על דעת עצמי, אלא נשלחתי על-ידי האלוהים שאותו אינכם מכירים. 29 אולם אני מכיר אותו, כי אני בא ממנו והוא שלח אותי."

30 ההמון רצה לתפוס אותו, אך איש לא הרים עליו אצבע, כי טרם הגיע זמנו. 31 אנשים רבים מן העם האמינו בישוע, ואמרו: "לאילו ניסים מצפים אתם מהמשיח שאדם זה לא חולל?"

Read full chapter