Add parallel Print Page Options

10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. 11 Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? 12 And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people. 13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

14 Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. 15 And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? 16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. 17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. 18 He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? 20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee? 21 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. 22 Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man. 23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? 24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

Read full chapter

Jesus at the Feast of Tabernacles

10 However, after His brothers had gone up to the feast, then He also went up, not publicly, but secretly. 11 Then the Jews looked for Him at the feast, and said, “Where is He?”

12 There was much complaining among the people concerning Him. For some said, “He is a good Man.”

Others said, “No, He deceives the people.” 13 Yet no one spoke openly of Him for fear of the Jews.

14 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching. 15 The Jews marveled, saying, “How has this Man become educated, having never been taught?”

16 Jesus answered them, “My teaching is not Mine, but His who sent Me. 17 If any man desires to do His will, he shall know whether the teaching is from God or whether I speak on My own authority. 18 He who speaks on his own authority seeks his own glory. But He who seeks the glory of Him who sent Him is true, and no unrighteousness is in Him. 19 Did Moses not give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill Me?”

20 The people answered and said, “You have a demon. Who is seeking to kill You?”

21 Jesus answered them, “I did one work, and you all marvel. 22 Yet, because Moses gave you circumcision, you circumcise a man on the Sabbath day (although it did not come from Moses, but from the Patriarchs). 23 If a man receives circumcision on the Sabbath day, so that the Law of Moses should not be broken, are you angry at Me because I completely healed a man on the Sabbath day? 24 Do not judge according to appearance, but practice righteous judgment.”

Read full chapter

The Heavenly Scholar

10 But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret. 11 Then (A)the Jews sought Him at the feast, and said, “Where is He?” 12 And (B)there was much complaining among the people concerning Him. (C)Some said, “He is good”; others said, “No, on the contrary, He deceives the people.” 13 However, no one spoke openly of Him (D)for fear of the Jews.

14 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and (E)taught. 15 (F)And the Jews marveled, saying, “How does this Man know letters, having never studied?”

16 [a]Jesus answered them and said, (G)“My doctrine is not Mine, but His who sent Me. 17 (H)If anyone wills to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority. 18 (I)He who speaks from himself seeks his own glory; but He who (J)seeks the glory of the One who sent Him is true, and (K)no unrighteousness is in Him. 19 (L)Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? (M)Why do you seek to kill Me?”

20 The people answered and said, (N)“You have a demon. Who is seeking to kill You?”

21 Jesus answered and said to them, “I did one work, and you all marvel. 22 (O)Moses therefore gave you circumcision (not that it is from Moses, (P)but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath. 23 If a man receives circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses should not be broken, are you angry with Me because (Q)I made a man completely well on the Sabbath? 24 (R)Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 7:16 NU, M So Jesus

Jesús en la fiesta de los tabernáculos

10 Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

11 Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?

12 Y había gran murmullo acerca de él entre la multitud, pues unos decían: Es bueno; pero otros decían: No, sino que engaña al pueblo.

13 Pero ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo a los judíos.

14 Mas a la mitad de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

15 Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, sin haber estudiado?

16 Jesús les respondió y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.

17 El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.

18 El que habla por su propia cuenta, su propia gloria busca; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

19 ¿No os dio Moisés la ley, y ninguno de vosotros cumple la ley? ¿Por qué procuráis matarme?

20 Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

21 Jesús respondió y les dijo: Una obra hice, y todos os maravilláis.

22 Por cierto, Moisés os dio la circuncisión(A) (no porque sea de Moisés, sino de los padres(B) ; y en el día de reposo[a] circuncidáis al hombre.

23 Si recibe el hombre la circuncisión en el día de reposo,[b] para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en el día de reposo[c] sané completamente a un hombre?(C)

24 No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 7:22 Aquí equivale a sábado.
  2. Juan 7:23 Aquí equivale a sábado.
  3. Juan 7:23 Aquí equivale a sábado.