Add parallel Print Page Options

66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. 67 Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? 68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. 69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God. 70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? 71 He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

Read full chapter

66 From that time many of His disciples went back and walked no more with Him.

67 So Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”

68 Simon Peter answered Him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. 69 We have believed and have come to know that You are the Christ, the Son of the living God.”

70 Jesus answered them, “Have I not chosen you, the twelve, and yet one of you is a devil?” 71 He spoke of Judas Iscariot, the son of Simon. For it was he who would betray Him, being one of the twelve.

Read full chapter

66 (A)From that time many of His disciples went [a]back and walked with Him no more. 67 Then Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”

68 But Simon Peter answered Him, “Lord, to whom shall we go? You have (B)the words of eternal life. 69 (C)Also we have come to believe and know that You are the [b]Christ, the Son of the living God.”

70 Jesus answered them, (D)“Did I not choose you, the twelve, (E)and one of you is a devil?” 71 He spoke of (F)Judas Iscariot, the son of Simon, for it was he who would (G)betray Him, being one of the twelve.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 6:66 Or away; lit. to the back
  2. John 6:69 NU Holy One of God.

66 Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.

67 Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis acaso iros también vosotros?

68 Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

69 Y nosotros hemos creído y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.(A)

70 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?

71 Hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón; porque éste era el que le iba a entregar, y era uno de los doce.

Read full chapter