Add parallel Print Page Options

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Read full chapter

16 For Hashem so had ahavah (agape) for the Olam Hazeh that Hashem gave the matanah (gift) [Isa 9:5 (6)] of Hashem’s Ben Yechid [Gn 22:12; Prov 30:4; 8:30} so that whosoever has emunah in him may not be ne’evad (lost, perish, be ruined with destruction), but find Chayyei Olam [Daniel 12:2].

Read full chapter

16 (A)For God so loved the world that He gave His only begotten (B)Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.

Read full chapter

16 “For God so (A)loved the world, that He (B)gave His [a](C)only begotten Son, that whoever (D)believes in Him shall not perish, but have eternal life.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:16 Or unique, only one of His kind

13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Read full chapter

13 Ahavah (agape) gedolah than this no one has, that someone lay down his neshamah for his chaverim [BERESHIS 44:33].

Read full chapter

13 (A)Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.

Read full chapter

13 (A)Greater love has no one than this, that one (B)lay down his life for his friends.

Read full chapter

and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Read full chapter

And he is the kapporah for chattoteinu, not for ours only, but also for the kol HaOlam Hazeh. [VAYIKRA 5:15; YESHAYAH 53:10]

Read full chapter

And (A)He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but (B)also for the whole world.

Read full chapter

and He Himself is (A)the [a]propitiation for our sins; and not for ours only, but also (B)for those of the whole world.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:2 Or satisfaction