John 14:27-31
Holman Christian Standard Bible
Jesus’ Gift of Peace
27 “Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Your heart must not be troubled or fearful.(A) 28 You have heard Me tell you, ‘I am going away(B) and I am coming to you.’ If you loved Me, you would have rejoiced that I am going to the Father,(C) because the Father is greater than I.(D) 29 I have told you now before it happens(E) so that when it does happen you may believe. 30 I will not talk with you much longer, because the ruler of the world(F) is coming. He has no power over Me.[a](G) 31 On the contrary, I am going away[b] so that the world may know that I love the Father. Just as the Father commanded Me, so I do.
“Get up; let’s leave this place.
Read full chapterFootnotes
- John 14:30 Lit He has nothing in Me
- John 14:31 Probably refers to the cross
John 14:27-31
Mounce Reverse Interlinear New Testament
27 Peace eirēnē I leave aphiēmi with you hymeis; my emos peace eirēnē · ho I give didōmi to you hymeis. I egō give didōmi to you hymeis not ou as kathōs the ho world kosmos gives didōmi. Do not mē let your hymeis heart kardia be troubled tarassō, · ho neither mēde let it be afraid deiliaō. 28 You heard akouō me egō say legō to you hymeis, ‘ I am going hypagō away , and kai I will come erchomai back to pros you hymeis.’ If ei you loved agapaō me egō, you would an have rejoiced chairō, because hoti I am going poreuō to pros the ho Father patēr, for hoti the ho Father patēr is eimi greater megas than I egō. 29 And kai now nyn I have told legō you hymeis before prin it happens ginomai, that hina when hotan it does happen ginomai you may believe pisteuō. 30 I will laleō not speak laleō with meta you hymeis much polys longer ouketi, for gar the ho ruler archōn of this ho world kosmos is coming erchomai. · kai He has echō no claim oudeis on en me egō, 31 but alla so hina the ho world kosmos may know ginōskō that hoti I love agapaō the ho Father patēr, · kai I do poieō exactly houtōs as kathōs the ho Father patēr commanded entellō me egō. Rise egeirō up , let us go agō from this place enteuthen!
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
