John 13:31-35

New King James Version

The New Commandment

³¹So, when he had gone out, Jesus said, ^(A)“Now the Son of Man is glorified, and ^(B)God is glorified in Him. ³²If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and ^(C)glorify Him immediately. ³³Little children, I shall be with you a ^(D)little while longer. You will seek Me; ^(E)and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you cannot come,’ so now I say to you. ³⁴^(F)A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. ³⁵^(G)By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”

Read full chapter

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:31-35

1894 Scrivener New Testament

³¹οτε ουν εξηλθεν λεγει ο ιησους νυν εδοξασθη ο υιος του ανθρωπου και ο θεος εδοξασθη εν αυτω

³²ει ο θεος εδοξασθη εν αυτω και ο θεος δοξασει αυτον εν εαυτω και ευθυς δοξασει αυτον

³³τεκνια ετι μικρον μεθ υμων ειμι ζητησετε με και καθως ειπον τοις ιουδαιοις οτι οπου υπαγω εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν και υμιν λεγω αρτι

³⁴εντολην καινην διδωμι υμιν ινα αγαπατε αλληλους καθως ηγαπησα υμας ινα και υμεις αγαπατε αλληλους

³⁵εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην εχητε εν αλληλοις

Read full chapter

John 13:31-35

Young's Literal Translation

³¹When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;

³²if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.

³³`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say [it] now.

³⁴`A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;

³⁵in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'

Read full chapter

John 13:31-35

New American Standard Bible

³¹Therefore when he had left, Jesus *said, “Now ^[a]is ^(A)the Son of Man ^(B)glorified, and ^(C)God ^[b]is glorified in Him; ³²^[c]if God is glorified in Him, ^(D)God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately. ³³^(E)Little children, I am still with you ^(F)a little longer. ^(G)You will look for Me; and just as I said to the ^[d]Jews, now I also say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’ ³⁴I am giving you a ^(H)new commandment, ^(I)that you love one another; ^(J)just as I have loved you, that you also love one another. ³⁵^(K)By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another.”