A A A A A
Bible Book List

John 11:17-44 The Message (MSG)

17-20 When Jesus finally got there, he found Lazarus already four days dead. Bethany was near Jerusalem, only a couple of miles away, and many of the Jews were visiting Martha and Mary, sympathizing with them over their brother. Martha heard Jesus was coming and went out to meet him. Mary remained in the house.

21-22 Martha said, “Master, if you’d been here, my brother wouldn’t have died. Even now, I know that whatever you ask God he will give you.”

23 Jesus said, “Your brother will be raised up.”

24 Martha replied, “I know that he will be raised up in the resurrection at the end of time.”

25-26 “You don’t have to wait for the End. I am, right now, Resurrection and Life. The one who believes in me, even though he or she dies, will live. And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all. Do you believe this?”

27 “Yes, Master. All along I have believed that you are the Messiah, the Son of God who comes into the world.”

28 After saying this, she went to her sister Mary and whispered in her ear, “The Teacher is here and is asking for you.”

29-32 The moment she heard that, she jumped up and ran out to him. Jesus had not yet entered the town but was still at the place where Martha had met him. When her sympathizing Jewish friends saw Mary run off, they followed her, thinking she was on her way to the tomb to weep there. Mary came to where Jesus was waiting and fell at his feet, saying, “Master, if only you had been here, my brother would not have died.”

33-34 When Jesus saw her sobbing and the Jews with her sobbing, a deep anger welled up within him. He said, “Where did you put him?”

34-35 “Master, come and see,” they said. Now Jesus wept.

36 The Jews said, “Look how deeply he loved him.”

37 Others among them said, “Well, if he loved him so much, why didn’t he do something to keep him from dying? After all, he opened the eyes of a blind man.”

38-39 Then Jesus, the anger again welling up within him, arrived at the tomb. It was a simple cave in the hillside with a slab of stone laid against it. Jesus said, “Remove the stone.”

The sister of the dead man, Martha, said, “Master, by this time there’s a stench. He’s been dead four days!”

40 Jesus looked her in the eye. “Didn’t I tell you that if you believed, you would see the glory of God?”

41-42 Then, to the others, “Go ahead, take away the stone.”

They removed the stone. Jesus raised his eyes to heaven and prayed, “Father, I’m grateful that you have listened to me. I know you always do listen, but on account of this crowd standing here I’ve spoken so that they might believe that you sent me.”

43-44 Then he shouted, “Lazarus, come out!” And he came out, a cadaver, wrapped from head to toe, and with a kerchief over his face.

Jesus told them, “Unwrap him and let him loose.”

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

John 11:17-44 New American Standard Bible (NASB)

17 So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days. 18 Now Bethany was near Jerusalem, about [a]two miles off; 19 and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother. 20 Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary [b]stayed at the house. 21 Martha then said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died. 22 Even now I know that whatever You ask of God, God will give You.” 23 Jesus *said to her, “Your brother will rise again.” 24 Martha *said to Him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.” 25 Jesus said to her, I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies, 26 and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” 27 She *said to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are [c]the Christ, the Son of God, even [d]He who comes into the world.”

28 When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, “The Teacher is here and is calling for you.” 29 And when she heard it, she *got up quickly and was coming to Him.

30 Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him. 31 Then the Jews who were with her in the house, and consoling her, when they saw that Mary got up quickly and went out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. 32 Therefore, when Mary came where Jesus was, she saw Him, and fell at His feet, saying to Him, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.” 33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, He was deeply moved in spirit and [e]was troubled, 34 and said, “Where have you laid him?” They *said to Him, “Lord, come and see.” 35 Jesus wept. 36 So the Jews were saying, “See how He loved him!” 37 But some of them said, “Could not this man, who opened the eyes of the blind man, [f]have kept this man also from dying?”

38 So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it. 39 Jesus *said, “Remove the stone.” Martha, the sister of the deceased, *said to Him, “Lord, by this time [g]there will be a stench, for he has been dead four days.” 40 Jesus *said to her, Did I not say to you that if you believe, you will see the glory of God?” 41 So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, Father, I thank You that You have heard Me. 42 I knew that You always hear Me; but because of the [h]people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me.” 43 When He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth.” 44 The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus *said to them, “Unbind him, and let him go.”

Footnotes:

  1. John 11:18 Lit 15 stadia (9,090 ft)
  2. John 11:20 Lit was sitting
  3. John 11:27 I.e. the Messiah
  4. John 11:27 The Coming One was the Messianic title
  5. John 11:33 Lit troubled Himself
  6. John 11:37 Lit have caused that this man also not die
  7. John 11:39 Lit he stinks
  8. John 11:42 Lit crowd
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Viewing of
Cross references
Footnotes