56 Abraham, el padre de ustedes, se regocijó al pensar que vería mi día; y lo vio y se alegró.

Read full chapter

56 Abrahán, el padre de ustedes, se alegró al saber que vería mi día. Y lo vio, y se alegró.»

Read full chapter

56 Vuestro padre Abraham(A) se regocijó esperando ver[a] mi día; y lo vio y se alegró(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 8:56 Lit., para que viera

13 Todos ellos vivieron por la fe, y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las reconocieron a lo lejos, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.

Read full chapter

13 Por la fe, todos ellos murieron sin haber recibido lo que se les había prometido, y sólo llegaron a ver esto a lo lejos; pero lo creyeron y lo saludaron, pues reconocieron que eran extranjeros y peregrinos en esta tierra.(A)

Read full chapter

13 Todos estos murieron en fe(A), sin haber recibido las promesas(B), pero habiéndolas visto y aceptado con gusto[a] desde lejos(C), confesando que eran extranjeros y peregrinos[b] sobre la tierra(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 11:13 Lit., saludado
  2. Hebreos 11:13 O, expatriados, o, exiliados