39 But this He said (A)in reference to the Spirit, whom those who believed in Him were to receive; for (B)the Spirit was not yet given, because Jesus was not yet (C)glorified.
39 By this he meant the Spirit,(A) whom those who believed in him were later to receive.(B) Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.(C)
26 But the (A)Helper, the Holy Spirit (B)whom the Father will send in My name, (C)He will teach you all things, and (D)remind you of all that I said to you.
26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)
26 “When the [a](A)Helper comes, (B)whom I will send to you from the Father, namely, (C)the Spirit of truth who comes from the Father, (D)He will testify about Me,
26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D)
7 But I tell you the truth: it is to your advantage that I am leaving; for if I do not leave, the [a](A)Helper will not come to you; but if I go, (B)I will send Him to you.
7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate(A) will not come to you; but if I go, I will send him to you.(B)
26 Now in the same way the Spirit also helps our weakness; for (A)we do not know what to pray for as we should, but (B)the Spirit Himself intercedes for us with [a]groanings too deep for words;
26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit(A) himself intercedes for us(B) through wordless groans.
2 (A)My little children, I am (B)writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, (C)we have an [a](D)Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
2 My dear children,(A) I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate(B) with the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.