John 20:24-29
Wycliffe Bible
24 But Thomas, one of the twelve, that is said Didymus, was not with them, when Jesus came.
25 Therefore the other disciples said, We have seen the Lord. And he said to them, But I see in his hands the printing of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put mine hand into his side, I shall not believe. [Forsooth he said to them, No but I shall see in his hands the fixing of nails, and shall send my finger into the places of the nails, and shall send mine hand into his side, I shall not believe.]
26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus came, while the gates were shut [Jesus came, the gates shut], and stood in the middle, and said, Peace to you.
27 Afterward he saith to Thomas, Put in here thy finger, and see mine hands, and put hither thine hand, and put [it] into my side [Bring in hither thy finger, and see mine hands, and bring to thine hand, and send, or put, it into my side], and do not thou be unbelieveful, but faithful.
28 Thomas answered, and said to him, My Lord and my God.
29 Jesus saith to him, Thomas, for thou hast seen me, thou believedest; blessed be they, that saw not, and have believed.
Read full chapter
John 20:24-29
New Matthew Bible
24 But Thomas (called Didymus), one of the twelve, was not with them when Jesus came. 25 The other disciples said to him, We have seen the Lord! And he said to them, Unless I see in his hands the print of the nails, and put my finger in the marks of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.
26 And after eight days his disciples were again inside, and Thomas with them. Then Jesus came when the doors were shut and stood in their midst and said, Peace be with you.
27 After that he said to Thomas, Bring your finger here, and see my hands, and bring your hand and put it into my side; and be not faithless, but believing.
28 Thomas answered and said to him, My Lord and my God!
29 Jesus said to him, Thomas, because you have seen me, therefore you believe. Happy are those who have not seen and yet believe!
Read full chapter
John 20:24-29
1599 Geneva Bible
24 ¶ [a]But Thomas one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord: but he said unto them, Except I see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put mine hand into his side, I will not believe it.
26 ¶ And eight days after, again his disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, when the doors were shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
27 After said he to Thomas, Put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithless, but faithful.
28 Then Thomas answered, and said unto him, Thou art my Lord, and my God.
29 [b]Jesus said unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou believest: blessed are they that have not seen, and have believed.
Read full chapterFootnotes
- John 20:24 Christ draweth out of the unbelief of Thomas, a certain and sure testimony of his resurrection.
- John 20:29 True faith dependeth upon the mouth of God, and not upon fleshly eyes.
2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
