Font Size
John 16:30-17:5
New Living Translation
John 16:30-17:5
New Living Translation
30 Now we understand that you know everything, and there’s no need to question you. From this we believe that you came from God.”
31 Jesus asked, “Do you finally believe? 32 But the time is coming—indeed it’s here now—when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me. 33 I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”
The Prayer of Jesus
17 After saying all these things, Jesus looked up to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify your Son so he can give glory back to you. 2 For you have given him authority over everyone. He gives eternal life to each one you have given him. 3 And this is the way to have eternal life—to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth. 4 I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do. 5 Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began.
John 16:30-17:5
New International Version
John 16:30-17:5
New International Version
30 Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe(A) that you came from God.”(B)
31 “Do you now believe?” Jesus replied. 32 “A time is coming(C) and in fact has come when you will be scattered,(D) each to your own home. You will leave me all alone.(E) Yet I am not alone, for my Father is with me.(F)
33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.(G) In this world you will have trouble.(H) But take heart! I have overcome(I) the world.”
Jesus Prays to Be Glorified
17 After Jesus said this, he looked toward heaven(J) and prayed:
“Father, the hour has come.(K) Glorify your Son, that your Son may glorify you.(L) 2 For you granted him authority over all people(M) that he might give eternal life(N) to all those you have given him.(O) 3 Now this is eternal life: that they know you,(P) the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.(Q) 4 I have brought you glory(R) on earth by finishing the work you gave me to do.(S) 5 And now, Father, glorify me(T) in your presence with the glory I had with you(U) before the world began.(V)
John 16:30-17:5
King James Version
John 16:30-17:5
King James Version
30 Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
31 Jesus answered them, Do ye now believe?
32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
17 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.