New American Bible (Revised Edition)
25 “I have told you this while I am with you. 26 The Advocate, the holy Spirit that the Father will send in my name—he will teach you everything and remind you of all that [I] told you.(A) 27 Peace[a] I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you. Do not let your hearts be troubled or afraid.(B)Read full chapter
- 14:27 Peace: the traditional Hebrew salutation šālôm; but Jesus’ “Shalom” is a gift of salvation, connoting the bounty of messianic blessing.
New International Version
25 “All this I have spoken while still with you. 26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D) 27 Peace I leave with you; my peace I give you.(E) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(F) and do not be afraid.Read full chapter