Juan 11:10
Nueva Versión Internacional
10 Pero el que anda de noche sí tropieza, porque no tiene luz.
Read full chapter
Juan 11:10
Reina Valera Contemporánea
10 pero el que anda de noche tropieza, porque no hay luz en él.»
Read full chapter
Juan 11:10
La Biblia de las Américas
10 Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.
Read full chapter
Salmos 82:5
Nueva Versión Internacional
5 »Ellos no saben nada, no entienden nada.
Deambulan en la oscuridad;
se estremecen todos los cimientos de la tierra.
Salmos 82:5
Reina Valera Contemporánea
5 »Pero ustedes no saben ni entienden;
¡andan en completa oscuridad!
¡Por eso la tierra tiembla hasta sus cimientos!
Salmos 82:5
La Biblia de las Américas
5 No saben ni entienden(A);
caminan en tinieblas(B);
son sacudidos todos los cimientos de la tierra(C).
Salmos 107:10
Nueva Versión Internacional
10 Afligidos y encadenados,
habitaban en las más densas tinieblas
Salmos 107:10
Reina Valera Contemporánea
10 Algunos vivían en profunda oscuridad,
prisioneros de la aflicción y las cadenas,
Salmos 107:10
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 107:10 Lit., aflicción
- Salmos 107:10 Lit., hierro
Juan 1:5
Nueva Versión Internacional
5 Esta luz resplandece en las tinieblas,
y las tinieblas no han podido extinguirla.[a]
Footnotes
- 1:5 extinguirla. Alt. comprenderla.
Juan 1:5
Reina Valera Contemporánea
5 La luz resplandece en las tinieblas,
y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
Juan 1:5
La Biblia de las Américas
5 Y la luz brilla en las tinieblas(A), y las tinieblas no la comprendieron[a].
Read full chapterFootnotes
- Juan 1:5 O, dominaron
Proverbios 2:13
Nueva Versión Internacional
13 de los que se apartan del camino recto
para andar por sendas tenebrosas,
Proverbios 2:13
Reina Valera Contemporánea
13 de los que dejan el camino recto
para andar por senderos tenebrosos;
Proverbios 2:13
La Biblia de las Américas
1 Juan 1:6-7
Nueva Versión Internacional
6 Si afirmamos que tenemos comunión con él, pero vivimos en la oscuridad, mentimos y no ponemos en práctica la verdad. 7 Pero, si vivimos en la luz, así como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.
Read full chapter
1 Juan 1:6-7
Reina Valera Contemporánea
6 Si decimos que tenemos comunión con él, y vivimos en tinieblas, estamos mintiendo y no practicamos la verdad. 7 Pero si vivimos en la luz, así como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo, nos limpia de todo pecado.
Read full chapter
1 Juan 1:6-7
La Biblia de las Américas
6 Si decimos que tenemos comunión con Él(A), pero[a] andamos en tinieblas, mentimos(B) y no practicamos la verdad(C); 7 mas si andamos en la luz(D), como Él está en la luz(E), tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado(F).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 1:6 Lit., y
Lucas 11:34
Nueva Versión Internacional
34 Tus ojos son la lámpara de tu cuerpo. Si tu visión es clara, todo tu ser disfrutará de la luz; pero, si está nublada, todo tu ser estará en la oscuridad.[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:34 Si tu visión … oscuridad. Lit. Cuando tu ojo es bueno, todo tu cuerpo está iluminado; pero, cuando es malo, también tu cuerpo está oscuro.
Lucas 11:34
Reina Valera Contemporánea
34 La lámpara del cuerpo es el ojo. Cuando tu ojo es bueno, también todo tu cuerpo esta lleno de luz; pero cuando tu ojo es malo, también tu cuerpo estará a oscuras.
Read full chapter