Job 27

Traducción en lenguaje actual

² «Dios me tiene amargado
y no quiere hacerme justicia,
pero juro en su nombre
³ que mientras yo tenga vida
⁴ jamás diré otra cosa
que no sea la verdad.
^5-6 Mientras tenga yo vida,
insistiré en mi inocencia
y jamás les daré la razón.
¡No tengo de qué avergonzarme!

⁷ »¡Dios quiera que mis enemigos
tengan la muerte que merecen
los injustos y malvados!
⁸ No hay esperanza para el malvado
si Dios le quita la vida.
⁹ Cuando los domina la angustia,
Dios no escucha sus ruegos,
¹⁰ pues el malvado no ama a Dios
y jamás le pide ayuda.

¹¹ »Voy a mostrarles el poder de Dios
y no ocultaré sus planes,
¹² pero si ya los conocen,
¿por qué dicen tantas tonterías?»

¹³ Zofar respondió:

«Dios espera el momento
de castigar a los malvados;
y éste será su castigo:
¹⁴ Aunque tengan muchos hijos,
unos morirán de hambre
y otros, en la guerra.
¹⁵ Si algunos quedan con vida,
morirán de alguna enfermedad
y sus viudas no llorarán por ellos.
¹⁶ Aunque lleguen a amontonar
mucha plata y vestidos,
¹⁷ la gente buena e inocente
disfrutará de todo eso.

¹⁸ »¡Resiste más una telaraña,
o una choza de paja,
que las casas de los malvados!
¹⁹ Por la noche, se acuestan ricos;
por la mañana, amanecen pobres;
²⁰ ¡una lluvia de cosas terribles
cae sobre ellos por la noche!
^21-22 Del oriente sopla un fuerte viento,
y sin compasión los arrebata;
quisieran librarse de su poder,
pero el viento se los lleva
y desaparecen para siempre.
²³ Así terminan los malvados,
entre burlas y silbidos».