Add parallel Print Page Options

Habla Zofar

11 Entonces Zofar de Namat respondió:

«¿Es que tantas palabras van a quedar sin respuesta?
    ¿Acaso por hablar mucho se ha de tener razón?
¿Crees que toda esa palabrería dejó a todo el mundo callado?
    ¿Crees que cuando te burlas no hay quien te ponga en tu lugar?
Tú dices: “Mi razonamiento es correcto,
    y puedes ver que soy puro”.
Quisiera que Dios hablara,
    que abriera su boca para responderte.
Él te contaría los secretos de la sabiduría,
    porque la sabiduría tiene muchas facetas.
Tienes que entender que Dios no te ha dado
    todo el castigo que mereces.

»¿Puedes tú descubrir los misterios de Dios?
    ¿Puedes alcanzar la perfección del conocimiento del Todopoderoso?
Es más alta que los cielos,
    ¿qué puedes hacer tú?
Es más profunda que el lugar de los muertos,
    ¿qué puedes saber tú?
La sabiduría de Dios es más extensa que la tierra
    y más ancha que el mar.

10 »Si él pasa, te aprisiona y lleva a juicio,
    ¿quién puede impedírselo?
11 Porque él conoce a la gente sin entrañas.
    ¿Se va él a olvidar del mal que ve?
12 Cuando la cría de un asno salvaje nazca humana,
    ese día el insensato va a tener entendimiento.
13 Si tú encaminas tu mente
    y extiendes las manos hacia él,
14 si apartas de ti el mal
    y no dejas habitar el delito en tus carpas,
15 con toda seguridad que levantarás tu rostro sin tacha,
    estarás seguro y libre de temor.
16 Olvidarás tu calamidad
    y su recuerdo será como agua que se ha ido.
17 Tu vida brillará más que el sol de mediodía;
    tus momentos difíciles serán como luz de la mañana.
18 Vivirás confiado, porque tendrás esperanza.
    Aun cuando tengas problemas, dormirás tranquilo.
19 Nadie perturbará tu sueño.
    Muchos vendrán a pedirte ayuda.
20 Pero los ojos de los malos se cansarán de buscar ayuda;
    no encontrarán refugio,
    su esperanza morirá con ellos».

Zofar acusa de maldad a Job

11 Respondió Zofar naamatita, y dijo:

¿Las muchas palabras no han de tener respuesta?

¿Y el hombre que habla mucho será justificado?

¿Harán tus falacias callar a los hombres?

¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?

Tú dices: Mi doctrina es pura,

Y yo soy limpio delante de tus ojos.

Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara,

Y abriera sus labios contigo,

Y te declarara los secretos de la sabiduría,

Que son de doble valor que las riquezas!

Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece.

¿Descubrirás tú los secretos de Dios?

¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Es más alta que los cielos; ¿qué harás?

Es más profunda que el Seol; ¿cómo la conocerás?

Su dimensión es más extensa que la tierra,

Y más ancha que el mar.

10 Si él pasa, y aprisiona, y llama a juicio,

¿Quién podrá contrarrestarle?

11 Porque él conoce a los hombres vanos;

Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso?

12 El hombre vano se hará entendido,

Cuando un pollino de asno montés nazca hombre.

13 Si tú dispusieres tu corazón,

Y extendieres a él tus manos;

14 Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti,

Y no consintieres que more en tu casa la injusticia,

15 Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha,

Y serás fuerte, y nada temerás;

16 Y olvidarás tu miseria,

O te acordarás de ella como de aguas que pasaron.

17 La vida te será más clara que el mediodía;

Aunque oscureciere, será como la mañana.

18 Tendrás confianza, porque hay esperanza;

Mirarás alrededor, y dormirás seguro.

19 Te acostarás, y no habrá quien te espante;

Y muchos suplicarán tu favor.

20 Pero los ojos de los malos se consumirán,

Y no tendrán refugio;

Y su esperanza será dar su último suspiro.