A A A A A
Bible Book List

Job 7:1-5 English Standard Version (ESV)

Job Continues: My Life Has No Hope

“Has not man a hard service on earth,
    and are not his days like the days of a hired hand?
Like a slave who longs for the shadow,
    and like a hired hand who looks for his wages,
so I am allotted months of emptiness,
    and nights of misery are apportioned to me.
When I lie down I say, ‘When shall I arise?’
    But the night is long,
    and I am full of tossing till the dawn.
My flesh is clothed with worms and dirt;
    my skin hardens, then breaks out afresh.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Job 7:1-5 New International Version (NIV)

“Do not mortals have hard service on earth?
    Are not their days like those of hired laborers?
Like a slave longing for the evening shadows,
    or a hired laborer waiting to be paid,
so I have been allotted months of futility,
    and nights of misery have been assigned to me.
When I lie down I think, ‘How long before I get up?’
    The night drags on, and I toss and turn until dawn.
My body is clothed with worms and scabs,
    my skin is broken and festering.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Job 7:1-5 King James Version (KJV)

Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

Viewing of
Cross references
Footnotes