Job 5  Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

5 Jobe, ako zavapiš, hoće li ti se tko odazvati?
    Kojem ćeš se od anđela^[a] obratiti?
² Jer, bezumnika ubija ogorčenost,
    a glupana izjeda zavist.
³ Vidio sam bezumnika kako pušta korijen,
    ali ubrzo mu dom postade proklet.
⁴ Djeca su mu bespomoćna,
    nitko ih na sudu ne brani.
⁵ Žetvu mu jedu gladni,
    skupljajući je između trnja,
    a pohlepni žude za njegovim bogatstvom.
⁶ Nedaća ne dolazi iz prašine,
    niti nevolja niče iz zemlje.
⁷ Naprotiv, čovjek je uzrok vlastite patnje,
    kao što je sigurno da iskre lete iz vatre.
⁸ Na tvome bih mjestu potražio Boga
    i iznio mu svoj hvalospjev.
⁹ On čini nezamisliva čuda,
    čudesa koja se ne mogu izbrojati.
¹⁰ On zemlji daruje kišu
    i poljima šalje vodu.
¹¹ Ponižene podiže visoko,
    žalosnima daje spokoj.
¹² On osujećuje naume lukavih,
    da im ništa ne pođe za rukom.
¹³ On mudrace hvata u njihovom lukavstvu
    i prepredenima mrsi račune.
¹⁴ Danju ih obuzima tama,
    a u podne tapkaju kao da je noć.
¹⁵ On siromašnoga spašava
    od njihovog oštrog jezika
    i izbavlja ga iz ruke silnika.
¹⁶ Stoga, za siromašne ima nade,
    a Bog zatvara usta nepravednima.

¹⁷ Blago čovjeku koga Bog ispravlja.
    Zato ne preziri kaznu Svemoćnoga.
¹⁸ On ranjava, ali i previja;
    udara, ali i liječi svojim rukama.
¹⁹ Izbavit će te iz mnogih nevolja,
    nikakvo te neće snaći zlo.^[b]
20 U vrijeme gladi otkupit će te od smrti,
    a u ratu od sile mača.
²¹ Štitit će te od opakog jezika,
    neće te biti strah kad dođe uništenje.
²² Smijat ćeš se razaranju i gladi,
    i nećeš se plašiti zvijeri.
²³ Jer, tvoje će oranice biti bez kamenja,^[c]
    a zvijeri će živjeti u miru s tobom.
²⁴ Znat ćeš da ti je šator siguran,
    obilazit ćeš svoje imanje i ništa ti neće manjkati.
²⁵ Imat ćeš mnogo djece,
    potomaka će biti kao trave na zemlji.
²⁶ Do groba ćeš stići u dubokoj starosti,
    bujat ćeš kao žito dok ga ne požanju.

²⁷ Spoznali smo da je to istina.
    Stoga, poslušaj pa i ti spoznaj.