Job 30

Nueva Biblia Viva

30 »Pero ahora, quienes son menores que yo se burlan de mí, jovencitos cuyos padres no les llegaban ni a las pantorrillas de mis perros ovejeros. ² ¡Ah! Cierto que tienen espaldas fuertes, pero son necios inútiles, insensatos. ³ Están enflaquecidos de hambre; han sido echados a los desiertos y a los páramos, desolados y tristes. ⁴ Comen raíces y hojas, ⁵ expulsados como están de la civilización. Los hombres gritaban tras ellos como quien corre a ladrones. ⁶ Así es que ahora habitan en cañadas espantosas; en cuevas y entre rocas. ⁷ Gritan como animales entre la maleza, apiñándose para protegerse bajo las ortigas. ⁸ Estos hijos suyos también resultaron necios, hijos sin nombre, proscritos de la civilización.

⁹ »¡Y ahora soy por tema de sus parodias! ¡Soy entre ellos motivo de burla! ¹⁰ Me desprecian y no quieren acercarse a mí, y no tienen empacho en escupirme a la cara. ¹¹ Porque Dios ha puesto mi vida en peligro. Estos jovencitos, tras humillarme, ahora muestran todo desenfreno ante mí. ¹² Este populacho me pone zancadillas y pone trampas a mis pies. ¹³ Ponen estorbos a mi camino y hacen cuanto pueden para que me sobrevenga la calamidad, sabiendo bien que no tengo quien me ampare. ¹⁴ Vienen contra mí de todos lados. Se lanzan sobre mí cuando estoy caído. ¹⁵ Ahora vivo aterrorizado. Me desprecian, y mi prosperidad se ha desvanecido como nube ante fuerte viento.

¹⁶ »Tengo el corazón quebrantado. La aflicción hace presa de mí. ¹⁷ Mis noches fatigosas están llenas de dolor, como si algo me perforara implacablemente los huesos. ¹⁸ Toda la noche la paso dando vueltas en el lecho, enredado en mi ropa. ¹⁹ Dios me ha derribado en el lodo. He llegado a ser como polvo y cenizas.

²⁰ »Clamo a ti, oh Dios, pero no me respondes. Me presento ante ti, y no te dignas mirarme. ²¹ Te has vuelto cruel conmigo, y me persigues con gran poder y fuerza. ²² Me lanzas en el torbellino y me disuelves en la tormenta. ²³ Y sé que tu propósito para conmigo es la muerte.

²⁴ »Yo esperaba que mi caída se detuviera, como quien al caer extiende la mano o grita pidiendo auxilio en su calamidad. ²⁵ ¿Acaso no lloré yo por los atribulados? ¿No me he condolido por los pobres? ²⁶ Por eso esperaba yo que me viniera lo bueno, pero me vino lo malo. Esperaba la luz y vinieron las tinieblas. ²⁷ Tengo el corazón atribulado e inquieto. Oleadas de aflicción me han asaltado. ^28-29 Estoy ennegrecido, pero no por el sol. Me pongo de pie y grito pidiendo ayuda a la asamblea. Pero más valdría no desperdiciar el aliento, pues se me tiene por hermano de los chacales y compañero de las avestruces. ³⁰ Tengo la piel negra, y se me está cayendo. Los huesos me arden de fiebre. ³¹ La voz de gozo y alegría se ha vuelto lamentación.