Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Job 22:22, Job 23:12, Romanos 10:8, Romanos 10:17, Deuteronomio 3:11-14, Efesios 4:21, Mateo 4:4
Close NVI

Job 22:22
Nueva Versión Internacional

22 Acepta la enseñanza que mana de su boca;
    ¡grábate sus palabras en el corazón!

Read full chapter
Close RVC

Job 22:22
Reina Valera Contemporánea

22 Permítele que él mismo te instruya,
y pon sus palabras en tu corazón.

Read full chapter
Close LBLA

Job 22:22
La Biblia de las Américas

22 Recibe, te ruego, la instrucción[a] de su boca,
y pon sus palabras en tu corazón(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 22:22 O, ley
Next
Job 21
Job 23
Next
Previous Next
Close NVI

Job 23:12
Nueva Versión Internacional

12 No me he apartado de los mandamientos de sus labios;
    en lo más profundo de mi ser[a]
    he atesorado las palabras de su boca.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:12 en lo más profundo de mi ser (LXX y Vulgata); más que mi porción (TM).
Close RVC

Job 23:12
Reina Valera Contemporánea

12 Nunca me he apartado de sus mandamientos;
sus palabras me son más preciadas que la comida.

Read full chapter
Close LBLA

Job 23:12
La Biblia de las Américas

12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado,
he atesorado las palabras de su boca(A) más que[a] mi comida[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 23:12 Algunas versiones antiguas dicen: en mi pecho
  2. Job 23:12 Lit., porción señalada
Next
Job 22
Job 24
Next
Previous Next
Close NVI

Romanos 10:8
Nueva Versión Internacional

8 ¿Qué afirma entonces? «La palabra está cerca de ti; la tienes en la boca y en el corazón».[a] Esta es la palabra de fe que predicamos:

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:8 Dt 30:14
Close RVC

Romanos 10:8
Reina Valera Contemporánea

8 Lo que dice es: «La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón.»(A) Ésta es la palabra de fe que predicamos:

Read full chapter
Close LBLA

Romanos 10:8
La Biblia de las Américas

8 Mas, ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón(A), es decir, la palabra de fe que predicamos:

Read full chapter
Next
Romanos 9
Romanos 11
Next
Previous Next
Close NVI

Romanos 10:17
Nueva Versión Internacional

17 Así que la fe viene como resultado de oír el mensaje, y el mensaje que se oye es la palabra de Cristo.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:17 Cristo. Var. Dios.
Close RVC

Romanos 10:17
Reina Valera Contemporánea

17 Así que la fe proviene del oír, y el oír proviene de la palabra de Dios.

Read full chapter
Close LBLA

Romanos 10:17
La Biblia de las Américas

17 Así que la fe viene del oír(A), y el oír, por la palabra de Cristo[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 10:17 Algunos mss. dicen: Dios
Next
Romanos 9
Romanos 11
Next
Previous Next
Close NVI

Deuteronomio 3:11-14
Nueva Versión Internacional

11 Por cierto, el rey Og de Basán fue el último de los gigantes. Su cama[a] era de hierro y medía cuatro metros y medio de largo por dos de ancho.[b] Todavía se puede verla en Rabá de los amonitas.

División de la tierra

12 »Una vez que nos apoderamos de esa tierra, a los rubenitas y a los gaditas les entregué el territorio que está al norte de Aroer y junto al arroyo Arnón, y también la mitad de la región montañosa de Galaad con sus ciudades. 13 El resto de Galaad y todo el reino de Og, es decir, Basán, se los entregué a la media tribu de Manasés.

»Ahora bien, a toda la región de Argob en Basán se la conoce como tierra de gigantes. 14 Yaír, uno de los descendientes de Manasés, se apoderó de toda la región de Argob hasta la frontera de los guesureos y los macateos, y a esa región de Basán le puso su propio nombre, llamándola Javot Yaír,[c] nombre que retiene hasta el día de hoy.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:11 cama. Alt. sarcófago.
  2. 3:11 cuatro … ancho. Lit. nueve codos de largo y cuatro codos de ancho según el codo de un hombre.
  3. 3:14 Javot Yaír. Alt. poblados de Yaír.
Close RVC

Deuteronomio 3:11-14
Reina Valera Contemporánea

11 Del resto de los gigantes sólo había quedado Og, el rey de Basán. Su cama, que aún puede verse en Rabá de los amonitas, era de hierro, y medía cuatro metros de largo por dos metros de ancho, tomando como base de medición el codo humano.

Territorio de Rubén y Gad, y de la media tribu de Manasés(A)

12 »El territorio que en aquel tiempo conquistamos, y que va de Aroer, que está junto al arroyo de Arnón, hasta la mitad del monte de Galaad, se la entregué a los rubenitas y a los gaditas, junto con sus ciudades. 13 El resto de Galaad, y todo Basán, que era del reino de Og, y toda la tierra de Argob, conocida como tierra de gigantes, se lo entregué a la media tribu de Manasés. 14 Yaír hijo de Manasés tomó posesión de toda la tierra de Argob, hasta el límite con Gesur y Macá, y le dio su nombre, Basán-havot-jair, y así se llama hasta el día de hoy.

Read full chapter
Close LBLA

Deuteronomio 3:11-14
La Biblia de las Américas

11 (Porque solo Og, rey de Basán, quedaba de los gigantes[a](A). Su[b] cama era una cama de hierro; está en Rabá(B) de los hijos de Amón. Tenía nueve codos[c] de largo y cuatro codos de ancho, según el codo de un hombre.)

Rubén, Gad y Manasés se establecen

12 Tomamos posesión, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que está en el valle[d] del Arnón(C), y la mitad de la región montañosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas(D). 13 Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, toda la región de Argob, se la di a la media tribu de Manasés. (En cuanto a todo Basán, se le llama la tierra de los gigantes[e]. 14 Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera con Gesur y Maaca, y la[f] llamó, es decir a Basán, según su propio nombre, Havot-jair[g](E), como se llama hasta hoy.)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 3:11 Heb., refaím
  2. Deuteronomio 3:11 Lit., He aquí, su
  3. Deuteronomio 3:11 Un codo equivale aprox. a 45 cm.
  4. Deuteronomio 3:12 O, torrente
  5. Deuteronomio 3:13 Heb., refaím
  6. Deuteronomio 3:14 Lit., las
  7. Deuteronomio 3:14 I.e., las aldeas de Jair
Next
Deuteronomio 2
Deuteronomio 4
Next
Previous Next
Close NVI

Efesios 4:21
Nueva Versión Internacional

21 si de veras se les habló y enseñó de Jesús según la verdad que está en él.

Read full chapter
Close RVC

Efesios 4:21
Reina Valera Contemporánea

21 si es que en verdad oyeron su mensaje y fueron enseñados por él, de acuerdo con la verdad que está en Jesús.

Read full chapter
Close LBLA

Efesios 4:21
La Biblia de las Américas

21 si en verdad lo oísteis(A) y habéis sido enseñados en Él(B), conforme a la verdad que hay[a] en Jesús,

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 4:21 Lit., está
Next
Efesios 3
Efesios 5
Next
Previous Next
Close NVI

Mateo 4:4
Nueva Versión Internacional

4 Jesús le respondió:

—Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:4 Dt 8:3
Close RVC

Mateo 4:4
Reina Valera Contemporánea

4 Jesús respondió: «Escrito está: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.»(A)

Read full chapter
Close LBLA

Mateo 4:4
La Biblia de las Américas

4 Pero Él respondiendo, dijo: Escrito está: «No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios(A)».

Read full chapter
Next
Mateo 3
Mateo 5
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation