Job 13

Nueva Versión Internacional (Castilian)

13 »Todo esto lo han visto mis ojos;
    lo han escuchado y entendido mis oídos.
² Yo tengo tanto conocimiento como vosotros;
    en nada siento que me aventajéis.
³ Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso;
    me gustaría discutir mi caso con Dios.
⁴ Porque vosotros sois unos incriminadores;^[a]
    ¡como médicos no valéis nada!
⁵ ¡Si tan solo os callaseis la boca!
    Eso, en vosotros, ¡ya sería sabiduría!
⁶ Ahora os toca escuchar mi defensa;
    prestad atención a mi alegato.
⁷ ¿Os atreveréis a mentir en nombre de Dios?
    ¿Argumentaréis en su favor con engaños?
⁸ ¿Le haréis el favor de defenderlo?
    ¿Vais a resultar sus abogados defensores?
⁹ ¿Qué pasaría si él os examinara?
    ¿Podríais engañarlo como se engaña a la gente?
¹⁰ Lo más seguro es que él os reprendería
    si en secreto os mostraseis parciales.
¹¹ ¿Acaso no os infundiría miedo su esplendor?
    ¿Y no caería sobre vosotros su terror?
¹² ¡Habéis memorizado proverbios sin sentido!
    ¡Os defendéis con apologías endebles!

¹³ »¡Callad la boca y dejadme hablar,
    y que suceda lo que tenga que suceder!
¹⁴ ¿Por qué me pongo en peligro
    y me juego el pellejo?
¹⁵ ¡Que me mate! ¡Ya no tengo esperanza!^[b]
    Pero en su propia cara defenderé mi conducta.
¹⁶ En esto radica mi liberación:
    en que ningún impío comparecería ante él.

¹⁷ »Prestad atención a mis palabras;
    prestad oído a lo que digo:
¹⁸ Ved que ya he preparado mi defensa,
    y sé muy bien que seré declarado inocente.
¹⁹ ¿Hay quien pueda presentar cargos contra mí?
    Si lo hay, me quedaré callado hasta morir.

²⁰ »Concédeme, oh Dios, solo dos cosas,
    y no tendré que esconderme de ti:
²¹ Para ya de castigarme
    y deja de infundirme temor.
²² Llámame a comparecer y te responderé;
    o déjame hablar y contéstame.
²³ Enumera mis iniquidades y pecados;
    hazme ver mis transgresiones y ofensas.
²⁴ ¿Por qué me evitas?
    ¿Por qué me tienes por enemigo?
²⁵ ¿Asustarás a una hoja arrebatada por el viento?
    ¿Perseguirás a la paja seca?
²⁶ Has dictado contra mí penas amargas;
    me estás haciendo pagar por^[c] los pecados de mi juventud.
²⁷ Me has puesto cadenas en los pies;
    vigilas todos mis pasos;
    ¡examinas las huellas que dejo al caminar!

²⁸ »El hombre es como un odre^[d] desgastado;
    como ropa carcomida por la polilla.