Jeremías 49:7-22

La Biblia de las Américas

Profecía sobre Edom

⁷Acerca de Edom.

Así dice el Señor^(A) de los ejércitos:

¿No hay ya sabiduría^(B) en Temán?
¿Se ha perdido el consejo^(C) de los prudentes?
¿Se ha corrompido su sabiduría?
⁸Huid, volved, morad en las profundidades,
habitantes de Dedán^(D),
porque la ruina de Esaú traeré^[a] sobre él
al momento de castigarlo^[b]^(E).
⁹Si vinieran a ti vendimiadores,
¿no dejarían rebuscos?
Si vinieran ladrones de noche,
solo destruirían hasta que les bastara^[c]^(F).
¹⁰Pero yo he despojado totalmente a Esaú,
he descubierto sus escondrijos^(G)
y no podrá esconderse.
Ha sido destruida su descendencia^[d], sus hermanos
y vecinos, y él ya no existe^(H).
¹¹Deja a tus huérfanos, yo los conservaré con vida;
que tus viudas^(I) confíen en mí.

¹²Pues así dice el Señor: He aquí, los que no estaban condenados a^[e] beber la copa, ciertamente la beberán^(J), ¿y serás tú absuelto por completo? No serás absuelto, sino que ciertamente la beberás^(K). ¹³Porque por mí he jurado —declara el Señor^(L)— que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldición^(M); todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas^(N).

¹⁴He oído un mensaje de parte del Señor,
y un mensajero es enviado^(O) entre las naciones, diciendo:
Reuníos y venid contra él^(P),
y levantaos para la guerra^(Q).
¹⁵Pues he aquí, pequeño te he hecho entre las naciones,
menospreciado entre los hombres.
¹⁶En cuanto al terror que infundías^[f],
te ha engañado la soberbia de tu corazón;
tú que vives en las hendiduras de las peñas^[g],
que ocupas la cumbre del monte.
Aunque hagas tu nido^(R) tan alto como el del águila^(S),
de allí te haré bajar —declara el Señor^(T).

¹⁷Y Edom se convertirá en objeto de horror; todo el que pase por él se quedará atónito y silbará^(U) a causa de todas sus heridas^(V). ¹⁸Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y de sus ciudades vecinas —dice el Señor— nadie habitará allí, ni residirá en él hijo de hombre^(W). ¹⁹He aquí que uno subirá como león de la espesura^[h] del Jordán^(X) contra el pastizal de perenne verdor^[i], y^[j] en un instante lo haré huir de él, y al que sea escogido nombraré sobre él^(Y). Porque ¿quién es como yo^(Z) y quién me citará a juicio? ¿Quién es el pastor que me podrá resistir^(AA)?

²⁰Por tanto, oíd el plan que el Señor ha trazado contra Edom, y los designios que ha decretado contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, aun a los más pequeños del rebaño^(AB); ciertamente a causa de ellos hará una desolación de su pastizal^[k]^(AC). ²¹Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el mar^(AD) Rojo^[l] se oye su voz. ²²He aquí, se remonta, vuela veloz como un águila y extiende sus alas contra^[m]^(AE) Bosra. En aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer de parto^(AF).