Young's Literal Translation
13 and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,
14 and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that [are] with the chief of the executioners.
15 And of the poor of the people, and the remnant of the people who are left in the city, and those who are falling away, who have fallen unto the king of Babylon, and the remnant of the multitude, hath Nebuzar-Adan chief of the executioners, removed;Read full chapter
New International Version
13 He set fire(A) to the temple(B) of the Lord, the royal palace and all the houses(C) of Jerusalem. Every important building he burned down. 14 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls(D) around Jerusalem. 15 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile(E) some of the poorest people and those who remained in the city, along with the rest of the craftsmen[a] and those who had deserted(F) to the king of Babylon.Read full chapter
- Jeremiah 52:15 Or the populace