Jeremiah 42:17-19 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
17 All those determined to go to Egypt to live shall die by the sword, famine, and disease: not one shall survive or escape the evil that I am bringing upon them. 18 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Just as my furious wrath was poured out upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my anger be poured out on you when you reach Egypt. You shall become a malediction and a horror, a curse and a reproach, and you shall never see this place again.
19 The Lord has spoken to you, remnant of Judah. Do not go to Egypt! Mark well that I am warning you this day.
Jeremiah 42:17-19 New International Version (NIV)
17 Indeed, all who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine and plague; not one of them will survive or escape the disaster I will bring on them.’ 18 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘As my anger and wrath have been poured out on those who lived in Jerusalem, so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse[a] and an object of horror, a curse[b] and an object of reproach; you will never see this place again.’
19 “Remnant of Judah, the Lord has told you, ‘Do not go to Egypt.’ Be sure of this: I warn you today