Jeremiah 3:4 New King James Version (NKJV)
4 Will you not from this time cry to Me,
‘My Father, You are the guide of my youth?
New King James Version (NKJV)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Jeremiah 3:4 Amplified Bible (AMP)
“Will you not just now call out to Me,
‘My Father, you were the guide and companion of my youth?
Jeremiah 3:4 New International Version (NIV)
4 Have you not just called to me:
‘My Father, my friend from my youth,
Jeremiah 3:4-5 The Message (MSG)
2-5 “Look around at the hills.
Where have you not had sex?
You’ve camped out like hunters stalking deer.
You’ve solicited many lover-gods,
Like a streetwalking whore
chasing after other gods.
And so the rain has stopped.
No more rain from the skies!
But it doesn’t even faze you. Brazen as whores,
you carry on as if you’ve done nothing wrong.
Then you have the nerve to call out, ‘My father!
You took care of me when I was a child. Why not now?
Are you going to keep up your anger nonstop?’
That’s your line. Meanwhile you keep sinning nonstop.”