Common English Bible
33 No, this is the covenant that I will make with the people of Israel after that time, declares the Lord. I will put my Instructions within them and engrave them on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 34 They will no longer need to teach each other to say, “Know the Lord!” because they will all know me, from the least of them to the greatest, declares the Lord; for I will forgive their wrongdoing and never again remember their sins.
35 The Lord proclaims:
The one who established the sun to light up the day
and ordered[a] the moon and stars to light up the night,
who stirs up the sea into crashing waves,
whose name is the Lord of heavenly forces:
- Jeremiah 31:35 Or orders of
New International Version
33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
and they will be my people.(C)
34 No longer will they teach(D) their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(E) me,
from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(F) their wickedness
and will remember their sins(G) no more.”
35 This is what the Lord says,
King James Version
33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
35 Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The Lord of hosts is his name:Read full chapter