Jeremiah 3:11-15 New Living Translation (NLT)
Hope for Wayward Israel
11 Then the Lord said to me, “Even faithless Israel is less guilty than treacherous Judah! 12 Therefore, go and give this message to Israel. This is what the Lord says:
“O Israel, my faithless people,
come home to me again,
for I am merciful.
I will not be angry with you forever.
13 Only acknowledge your guilt.
Admit that you rebelled against the Lord your God
and committed adultery against him
by worshiping idols under every green tree.
Confess that you refused to listen to my voice.
I, the Lord, have spoken!
14 “Return home, you wayward children,”
says the Lord,
“for I am your master.
I will bring you back to the land of Israel—
one from this town and two from that family—
from wherever you are scattered.
15 And I will give you shepherds after my own heart,
who will guide you with knowledge and understanding.
Jeremiah 3:11-15 New International Version (NIV)
11 The Lord said to me, “Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah. 12 Go, proclaim this message toward the north:
“‘Return, faithless Israel,’ declares the Lord,
‘I will frown on you no longer,
for I am faithful,’ declares the Lord,
‘I will not be angry forever.
13 Only acknowledge your guilt—
you have rebelled against the Lord your God,
you have scattered your favors to foreign gods
under every spreading tree,
and have not obeyed me,’”
declares the Lord.
14 “Return, faithless people,” declares the Lord, “for I am your husband. I will choose you—one from a town and two from a clan—and bring you to Zion. 15 Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.