Revised Standard Version Catholic Edition
32 “Thus says the Lord of hosts:
Behold, evil is going forth
from nation to nation,
and a great tempest is stirring
from the farthest parts of the earth!
33 “And those slain by the Lord on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, or gathered, or buried; they shall be dung on the surface of the ground.
34 “Wail, you shepherds, and cry,
and roll in ashes, you lords of the flock,
for the days of your slaughter and dispersion have come,
and you shall fall like choice rams.[a]
- Jeremiah 25:34 Gk: Heb a choice vessel
New International Version
32 This is what the Lord Almighty says:
33 At that time those slain(E) by the Lord will be everywhere—from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered(F) up or buried,(G) but will be like dung lying on the ground.
- Jeremiah 25:34 Septuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery
King James Version
32 Thus saith the Lord of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
33 And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
34 Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.Read full chapter