A A A A A
Bible Book List

Jeremia 10:23-24 BasisBijbel (BB)

23 Ik weet, Heer, dat de mensen niet zelf mogen kiezen hoe ze leven. Ik weet dat wij niet zelf mogen bepalen wat we doen. 24 Heer, U mag ons straffen als dat nodig is. Maar straf ons niet zo zwaar als we verdiend hebben. Anders blijft er niets van ons over.

BasisBijbel (BB)

By Stichting BasisBijbel

Jeremia 10:23-24 Het Boek (HTB)

23 ‘Och Here,’ bad Jeremia, ‘ik weet dat de mens geen macht heeft om zijn eigen leven te bepalen en zijn eigen koers uit te zetten. 24 Corrigeer mij daarom, Here, maar doe het alstublieft rechtvaardig. Doe het niet in uw toorn, want dat zou mijn dood betekenen.

Het Boek (HTB)

Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Jeremiah 10:23-24 American Standard Version (ASV)

23 O Jehovah, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps. 24 O Jehovah, correct me, but in [a]measure; not in thine anger, lest thou [b]bring me to nothing.

Footnotes:

  1. Jeremiah 10:24 Hebrew judgment.
  2. Jeremiah 10:24 Hebrew diminish me.

Jeremiah 10:23-24 New International Version (NIV)

Jeremiah’s Prayer

23 Lord, I know that people’s lives are not their own;
    it is not for them to direct their steps.
24 Discipline me, Lord, but only in due measure—
    not in your anger,
    or you will reduce me to nothing.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes