Jeremías 11  La Biblia de las Américas

Consecuencias por violar el pacto

11 La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo: ² Oíd las palabras de este pacto^(A), y decidlas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén^(B). ³ Les diréis: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Maldito el hombre que no obedezca las palabras de este pacto^{(C) 4} que mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto^(D), del horno de hierro^(E), diciéndoles: ‘Escuchad mi voz, y haced^[a] conforme a todo lo que yo os mando^(F); y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios^(G)’, ⁵ para confirmar el juramento que juré a vuestros padres, de darles una tierra que mana leche y miel^(H), como lo es hoy”». Entonces respondí y dije: Amén, Señor^(I).

⁶ Y el Señor me dijo: Proclama todas estas palabras^(J) en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén^(K), diciendo: «Oíd las palabras de este pacto y cumplidlas^(L). ⁷ Porque bien advertí^(M) a vuestros padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto^(N), y hasta hoy los he amonestado con insistencia^[b], diciéndoles: “Escuchad mi voz^(O)”. ⁸ Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que cada cual anduvo en la terquedad de su malvado corazón^(P). Por tanto, hice caer sobre ellos todas las palabras de este pacto, que yo les mandé cumplir y no lo cumplieron^(Q)».

⁹ Entonces el Señor me dijo: Se ha descubierto una conspiración^(R) entre los hombres de Judá y entre los habitantes de Jerusalén. ¹⁰ Se han vuelto a las iniquidades de sus antepasados^[c], los cuales rehusaron escuchar mis palabras^(S), y se han ido tras otros dioses para servirlos^(T). La casa de Israel y la casa de Judá han violado mi pacto^(U), el cual hice con sus padres. ¹¹ Por tanto, así dice el Señor: He aquí, traigo sobre ellos una calamidad^(V) de la que no podrán escapar^(W); aunque clamen a mí, no los escucharé^(X). ¹² Entonces irán las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman incienso^(Y), pero ellos ciertamente no podrán salvarlos en la hora de su aflicción. ¹³ Porque según el número de tus ciudades son tus dioses, oh Judá, y según el número de las calles de Jerusalén^(Z), son los altares que has levantado a lo vergonzoso^(AA), altares para quemar incienso a Baal^(AB).

¹⁴ Pero tú no ruegues por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración; porque no escucharé^(AC) cuando clamen a mí a causa de su aflicción^(AD).

¹⁷ El Señor de los ejércitos, que te plantó^(AJ), ha decretado una calamidad contra ti a causa de la maldad que la casa de Israel y la casa de Judá^(AK) han hecho^[f], provocándome al ofrecer sacrificios^[g] a Baal^(AL).

Intrigas contra Jeremías

¹⁸ El Señor me lo hizo saber y lo comprendí^(AM). Entonces me hiciste ver sus obras. ¹⁹ Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero^(AN), y no sabía que tramaban intrigas contra mí^(AO), diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto^[h], y cortémoslo^(AP) de la tierra de los vivientes^(AQ), para que no se recuerde más su nombre^(AR).

²¹ Por tanto, así dice el Señor en cuanto a los hombres de Anatot^(AU) que buscan tu vida^(AV), diciendo: No profetices^(AW) en el nombre del Señor, para que no mueras a manos nuestras^(AX); ²² así, pues, dice el Señor de los ejércitos: He aquí, voy a castigarlos^(AY). Los jóvenes morirán a espada, sus hijos e hijas morirán de hambre^(AZ), ²³ y no quedará de ellos remanente^(BA), porque traeré una calamidad sobre los hombres de Anatot, el año de su castigo^(BB).