»Como Israel no tuvo ningún reparo en prostituirse, contaminó la tierra y cometió adulterio al adorar ídolos de piedra y de madera.

Read full chapter

Como Israel tomó a la ligera sus prostituciones, y adulteró con ídolos de piedra y de madera, la tierra quedó contaminada.

Read full chapter

Y sucedió que por la liviandad con que fornicó, profanó la tierra(A), y cometió adulterio con la piedra y con el leño(B).

Read full chapter

19 ¡Ay del que le dice al madero: “Despierta”,
    y a la piedra muda: “Levántate”!
Aunque están recubiertos de oro y plata,
    nada pueden enseñarle,
    pues carecen de aliento de vida.

Read full chapter

19 ¡Ay del que pide al palo que despierte, y que a la piedra muda le pide levantarse! ¿Cómo pretende ser maestro? ¡Sus imágenes están recubiertas de oro y plata, y no hay en ellas ningún hálito de vida!»

Read full chapter

19 ¡Ay del que dice al madero(A): «Despierta(B)»,
o a la piedra muda: «Levántate»!
¿Será esto tu maestro?[a]
He aquí, está cubierto de oro y plata,
y no hay aliento alguno en su interior(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 2:19 Lit., ¿Enseñará él?