33 (A)But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: (B)I will put My law in their minds, and write it on their [a]hearts; (C)and I will be their God, and they shall be My people.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:33 Lit. inward parts

33 “For (A)this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord: “(B)I will put My law within them and write it on their heart; and (C)I will be their God, and they shall be My people.

Read full chapter

33 “But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord, “I will put My law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they will be My people.

Read full chapter

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter

Then I will give them (A)a heart to know Me, that I am the Lord; and they shall be (B)My people, and I will be their God, for they shall return to Me (C)with their whole heart.

Read full chapter

I will also give them a (A)heart to know Me, for I am the Lord; and they will be (B)My people, and I will be their God, for they will (C)return to Me wholeheartedly.

Read full chapter

I will give them a heart to know Me, [understanding fully] that I am the Lord; and they will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with their whole heart.

Read full chapter

I will give them a heart to know(A) me, that I am the Lord. They will be my people,(B) and I will be their God, for they will return(C) to me with all their heart.(D)

Read full chapter

And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

Read full chapter

39 then I will (A)give them one heart and one way, that they may fear Me forever, for the good of them and their children after them.

Read full chapter

39 and I will (A)give them one heart and one way, so that they will fear Me always, for their own (B)good and for the good of their children after them.

Read full chapter

39 and I will give them one heart and one way, that they may [reverently] fear Me forever, for their own good and for the good of their children after them.

Read full chapter

39 I will give them singleness(A) of heart and action, so that they will always fear(B) me and that all will then go well for them and for their children after them.

Read full chapter

39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Read full chapter

19 Then (A)I will give them one heart, and I will put (B)a new spirit within [a]them, and take (C)the stony heart out of their flesh, and give them a heart of flesh,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 11:19 Lit. you (pl.)

19 And I will (A)give them one heart, and put a new spirit within [a]them. And I will remove the (B)heart of stone from their flesh and give them a (C)heart of flesh,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 11:19 As in LXX and many mss; MT you

19 And I will give them one heart [a new heart], and put a new spirit within them. I will take from them the heart of stone, and will give them a heart of flesh [that is responsive to My touch],(A)

Read full chapter

19 I will give them an undivided heart(A) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(B) and give them a heart of flesh.(C)

Read full chapter

19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Read full chapter

And (A)do not be conformed to this world, but (B)be transformed by the renewing of your mind, that you may (C)prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

Read full chapter