35 Thus says the Lord,
who (A)gives the sun for light by day
    and (B)the fixed order of the moon and the stars for light by night,
who stirs up the sea so that its waves roar—
    (C)the Lord of hosts is his name:

Read full chapter

35 This is what the Lord says,

he who appoints(A) the sun
    to shine by day,
who decrees the moon and stars
    to shine by night,(B)
who stirs up the sea(C)
    so that its waves roar(D)
    the Lord Almighty is his name:(E)

Read full chapter

35 Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The Lord of hosts is his name:

Read full chapter

16 Not like these is he who is (A)the portion of Jacob,
    for he is the one who formed all things,
(B)and Israel is the tribe of his inheritance;
    (C)the Lord of hosts is his name.

Read full chapter

16 He who is the Portion(A) of Jacob is not like these,
    for he is the Maker of all things,(B)
including Israel, the people of his inheritance(C)
    the Lord Almighty is his name.(D)

Read full chapter

16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name.

Read full chapter

15 I am the Lord your God,
    (A)who stirs up the sea so that its waves roar—
    the Lord of hosts is his name.

Read full chapter

15 For I am the Lord your God,
    who stirs up the sea(A) so that its waves roar(B)
    the Lord Almighty(C) is his name.

Read full chapter

15 But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.

Read full chapter

to him who (A)made the great lights,
    for his steadfast love endures forever;
the sun to rule over the day,
    for his steadfast love endures forever;
the moon and stars to rule over the night,
    for his steadfast love endures forever;

Read full chapter

who made the great lights(A)
His love endures forever.
the sun to govern(B) the day,
His love endures forever.
the moon and stars to govern the night;
His love endures forever.

Read full chapter

To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

Read full chapter

25 And they went and woke him, saying, (A)“Save us, Lord; we are perishing.” 26 And he said to them, “Why are you (B)afraid, (C)O you of little faith?” Then he rose and (D)rebuked the winds and the sea, and (E)there was a great calm.

Read full chapter

25 The disciples went and woke him, saying, “Lord, save us! We’re going to drown!”

26 He replied, “You of little faith,(A) why are you so afraid?” Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.(B)

Read full chapter

25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

26 And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Read full chapter

34 (A)Their Redeemer is strong; (B)the Lord of hosts is his name. (C)He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon.

Read full chapter

34 Yet their Redeemer(A) is strong;
    the Lord Almighty(B) is his name.
He will vigorously defend their cause(C)
    so that he may bring rest(D) to their land,
    but unrest to those who live in Babylon.

Read full chapter

34 Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Read full chapter

18 (A)You show steadfast love to thousands, (B)but you repay the guilt of fathers (C)to their children after them, O great and (D)mighty God, whose name is the (E)Lord of hosts,

Read full chapter

18 You show love(A) to thousands but bring the punishment for the parents’ sins into the laps(B) of their children(C) after them. Great and mighty God,(D) whose name is the Lord Almighty,(E)

Read full chapter

18 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

Read full chapter

The Law of the Lord Is Perfect

To the choirmaster. A Psalm of David.

19 (A)The heavens declare the glory of God,
    and the sky above[a] proclaims his handiwork.
Day to day pours out speech,
    and night to night reveals knowledge.
There is no speech, nor are there words,
    whose voice is not heard.
(B)Their (C)voice[b] goes out through all the earth,
    and their words to the end of the world.
In them he has set a tent for (D)the sun,
    (E)which comes out like (F)a bridegroom leaving his chamber,
    and, like a strong man, runs its course with joy.
Its rising is from the end of the heavens,
    and its circuit to the end of them,
    and there is nothing hidden from its heat.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 19:1 Hebrew the expanse; compare Genesis 1:6–8
  2. Psalm 19:4 Or Their measuring line

Psalm 19[a]

For the director of music. A psalm of David.

The heavens(A) declare(B) the glory of God;(C)
    the skies(D) proclaim the work of his hands.(E)
Day after day they pour forth speech;
    night after night they reveal knowledge.(F)
They have no speech, they use no words;
    no sound is heard from them.
Yet their voice[b] goes out into all the earth,
    their words to the ends of the world.(G)
In the heavens God has pitched a tent(H) for the sun.(I)
    It is like a bridegroom(J) coming out of his chamber,(K)
    like a champion(L) rejoicing to run his course.
It rises at one end of the heavens(M)
    and makes its circuit to the other;(N)
    nothing is deprived of its warmth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 19:1 In Hebrew texts 19:1-14 is numbered 19:2-15.
  2. Psalm 19:4 Septuagint, Jerome and Syriac; Hebrew measuring line

19 The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

There is no speech nor language, where their voice is not heard.

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Read full chapter

19 And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see (A)the sun and the moon and the stars, (B)all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

Read full chapter

19 And when you look up to the sky and see the sun,(A) the moon and the stars(B)—all the heavenly array(C)—do not be enticed(D) into bowing down to them and worshiping(E) things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven.

Read full chapter

19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Read full chapter