17 En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera.

Read full chapter

17 Pero la sabiduría que viene de lo alto es, ante todo, pura, y además pacífica, amable, benigna, llena de compasión y de buenos frutos, ecuánime y genuina.

Read full chapter

17 Pero la sabiduría de lo alto(A) es primeramente pura(B), después pacífica(C), amable(D), condescendiente[a], llena de misericordia(E) y de buenos frutos, sin vacilación(F), sin hipocresía(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 3:17 O, razonable

La sabiduría es lo primero. ¡Adquiere sabiduría!
    Por sobre todas las cosas, adquiere discernimiento.

Read full chapter

En primer lugar, adquiere sabiduría;
sobre todas las cosas, adquiere inteligencia.

Read full chapter

Lo principal(A) es la sabiduría[a]; adquiere sabiduría(B),
y con todo lo que obtengas adquiere inteligencia.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 4:7 O, El principio de la sabiduría es:

16 Más vale adquirir sabiduría que oro;
    más vale adquirir inteligencia que plata.

Read full chapter

16 Ganar sabiduría e inteligencia
es mejor que adquirir oro y plata.

Read full chapter

16 Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro,
y adquirir inteligencia es preferible a la plata(A).

Read full chapter

23 Adquiere la verdad y la sabiduría,
    la disciplina y el discernimiento,
    ¡y no los vendas!

Read full chapter

23 La verdad y la sabiduría,
la enseñanza y la inteligencia,
son algo que debes comprar y nunca vender.

Read full chapter

23 Compra la verdad y no la vendas,
adquiere sabiduría, instrucción e inteligencia(A).

Read full chapter

12 El falto de juicio desprecia a su prójimo,
    pero el entendido refrena su lengua.

Read full chapter

12 El falto de cordura menosprecia a su prójimo;
el hombre prudente sabe guardar silencio.

Read full chapter

12 Él que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento[a],
pero el hombre prudente guarda silencio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 11:12 Lit., corazón

20

Con sabiduría se construye la casa;
    con inteligencia se echan los cimientos.

Read full chapter

La casa se edifica con sabiduría
y se afirma con inteligencia.

Read full chapter

Con sabiduría se edifica una casa(A),
y con prudencia se afianza;

Read full chapter

21 Los labios del justo orientan a muchos;
    los necios mueren por falta de juicio.

Read full chapter

21 Con sus labios el justo dirige a muchos;
los necios mueren por falta de cordura.

Read full chapter

21 Los labios del justo apacientan a muchos(A),
pero los necios mueren por falta de entendimiento[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 10:21 Lit., corazón

Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia;
    no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.

Read full chapter