13 porque habrá un juicio sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡La compasión triunfa en el juicio!

Read full chapter

13 pues a los que no tienen compasión de otros, tampoco se les tendrá compasión cuando sean juzgados, porque la compasión prevalece sobre el juicio.

Read full chapter

13 Porque el juicio será sin misericordia(A) para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre[a] el juicio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 2:13 Lit., se gloría contra

Dichosos los compasivos,
    porque serán tratados con compasión.

Read full chapter

»Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos serán tratados con misericordia.

Read full chapter

Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia(A).

Read full chapter

36 Sean compasivos, así como su Padre es compasivo.

Read full chapter

36 Por lo tanto, sean compasivos, como también su Padre es compasivo.

Read full chapter

36 Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso.

Read full chapter

10 El amor y la verdad se encontrarán;
    se besarán la paz y la justicia.

Read full chapter

10 Se encontrarán la misericordia y la verdad,
se besarán la justicia y la paz.

Read full chapter

10 La misericordia y la verdad[a] se han encontrado(A),
la justicia y la paz se han besado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 85:10 O, fidelidad

22 Que tu gran amor, Señor, nos acompañe,
    tal como lo esperamos de ti.

Read full chapter

22 Señor, sea tu misericordia sobre nosotros,
tal y como lo esperamos de ti.

Read full chapter

22 Sea sobre nosotros tu misericordia, oh Señor,
según hemos esperado en ti.

Read full chapter

¡Ya se te ha declarado lo que es bueno!
    Ya se te ha dicho lo que de ti espera el Señor:
Practicar la justicia,
    amar la misericordia,
        y humillarte ante tu Dios.

Read full chapter

¡Hombre! El Señor te ha dado a conocer lo que es bueno, y lo que él espera de ti, y que no es otra cosa que hacer justicia, amar la misericordia, y humillarte ante tu Dios.

Read full chapter

Él te ha declarado(A), oh hombre, lo que es bueno.
¿Y qué es lo que demanda el Señor de ti(B),
sino solo practicar la justicia[a](C), amar la misericordia[b](D),
y andar humildemente con tu Dios(E)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Miqueas 6:8 O, el derecho
  2. Miqueas 6:8 O, lealtad

Si ustedes supieran qué significa esto: “Lo que pido de ustedes es misericordia y no sacrificios”,[a] no condenarían a los que no son culpables.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:7 Os 6:6

Si ustedes supieran lo que significa(A) “Misericordia quiero, y no sacrificio”,(B) no condenarían a los inocentes;

Read full chapter

Pero si hubierais sabido lo que esto significa[a]: «Misericordia[b] quiero y no sacrificio(A)», no hubierais condenado a los inocentes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 12:7 Lit., es
  2. Mateo 12:7 O, Compasión