A A A A A
Bible Book List

Job 11:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

«El que habla mucho, ¿no debe escuchar?
¿Se declara inocente al parlanchín?
¿Vas a engañarnos con tus embustes?
¿Te burlas de nosotros sin que nadie te responda?

Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

Job 11:2-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«¿No debería alguien responder a este torrente de palabras?
    ¿Se declara inocente a una persona solo porque habla mucho?
¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando?
    Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Job 11:2-3 Traducción en lenguaje actual (TLA)

«¡Tantas palabras sin sentido
no pueden quedar sin respuesta!
¡Un charlatán como éste
no puede ser inocente!
¿Vamos a quedarnos callados
ante tantas tonterías?
¿Y acaso vas a burlarte de nosotros
sin que te respondamos?

Viewing of
Cross references
Footnotes