A A A A A
Bible Book List

Jób 40Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

40 Majd az Örökkévaló ezt mondta Jóbnak:

„A Mindenhatóval akartál pereskedni,
    folytatod-e még, vagy feladod?
Aki Istennel akar perelni,
    hát feleljen neki!”

Jób erre így válaszolt az Örökkévalónak:

„Most látom csak, milyen parányi vagyok!
    Mit is felelhetnék neked?
Inkább hallgatok,
    és kezem a számra teszem.
Szóltam egyszer, vagy kétszer,
    de most már elhallgatok,
mondtam ugyan valamit,
    de többé nincs mit mondanom.”

Ezután az Örökkévaló így folytatta a forgószélből:

„Készülj fel, mint igazi férfi,
    hadd kérdezzelek, te pedig válaszolj nekem!
Kétségbe vonod igazságos voltomat?
    El akarsz ítélni, hogy igazad legyen?
Ha olyan vagy, mint Isten,
    ha karod oly erős, mint az övé,
    és hangod ugyanúgy mennydörög,
10 akkor öltözz dicsőségbe és fenségbe,
    vedd körül magad tisztességgel és ragyogással!
11 Ha olyan vagy, mint Isten,
    engedd szabadjára haragod tüzét,
nézd meg, kik büszkék, gőgösek,
    alázz meg minden elbizakodottat!
12 Tarts szemmel mindenkit,
    aki kevély és felfuvalkodott,
    alázz meg minden elbizakodottat!
Törj össze minden gonoszt a saját helyén,
13 sújtsd őket a porba, szégyenítsd meg,
    zárd őket együttesen a sírba!
14 Akkor majd én foglak dicsérni,
    hogy győzelmet szerzett erős karod!

15 Jób, nézd csak a behemótot[a],
    amely füvet legel, mint az ökör!
    Én teremtettem őt is, akárcsak téged.
16 Nézd, milyen kemények izmai,
    milyen erős a testalkata!
17 Farka erős, mint a cédrusfa,
    inai és izmai egybefonódnak,
18 csontjai erősek, mint a bronz,
    lábszárai, mint a vasrudak!
19 A teremtmények között ő a legelső,
    megfékezni is csak Teremtője képes.
20 Dús füvet teremnek neki a dombok,
    ott legelészik a többi állat között.
21 Árnyas fák alatt heverészik,
    nádasokban, mocsarakban tanyázik.
22 Fák árnyéka takarja,
    körülveszik fűzfák és bokrok.
23 Ha megárad a folyó, nem menekül,
    nem fél, még ha a Jordán vize a szájáig ér is.
24 Vajon ki tudná váratlanul meglepni, elfogni,
    ki tudna orrába kötelet fűzni, hogy vezesse?!

Footnotes:

  1. Jób 40:15 behemót Lehetséges, hogy itt a vízilóról vagy az orrszarvúról, esetleg az elefántról van szó.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes