Jób 35  Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

² „Jób, valóban úgy véled,
    hogy Istennel szemben neked van igazad?
³ Azt kérded: »Mi hasznom belőle,
    ha Istent félem és tisztelem?
    Mit nyerek vele, ha nem vétkezem?«

⁴ Hadd feleljek erre
    neked is, barátaidnak is!
⁵ Nézz fel az égre, és lásd meg,
    figyeld meg a fellegeket, mily magasan szállnak!
⁶ Isten azonban messze fölöttük lakik,
    mit árthatsz neki, ha vétkezel?
Még ha megsokasodnak is bűneid,
    mit tehetsz ellene?
⁷ De ha ártatlanul élsz, nem őt segíted vele!
    Mit kaphat tőled, ami hiányzik neki?
⁸ Bűneiddel csak a halandóknak ártasz,
    amilyen magad is vagy!
Igazságod is csak a halandóknak használ,
    amilyen magad is vagy!

⁹ A nyomorultak jajgatnak az elnyomás alatt,
    szabadítóért kiáltanak az erőszakosság miatt.
¹⁰ Mégsem a Teremtőjükhöz fordulnak segítségért,
    aki a legsötétebb órában is öröménekre indít,
¹¹ aki bölcsességre tanít,
    még a földi állatok és az égi madarak által is.

¹² Vagy kiáltanak a gonoszok büszkesége miatt,
    de Isten nem válaszol.
¹³ Bizony, hiába kiáltanak, Isten nem hallgatja meg,
    nem figyel rájuk a Mindenható.
¹⁴ Így hát, Jób, Isten neked sem válaszol,
    mikor panaszkodsz, hogy nem látod őt,
mikor keseregsz,
    hogy ügyedet elé akarod terjeszteni.

¹⁵ Azt gondolod: »Mivel nem látja a bűnt,
    nem is büntet érte.«
¹⁶ Így hát csak beszélsz, meggondolatlanul,
    folyvást fecsegsz, értelmetlenül!”