Jó 11  Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

⁷ “Você pensa que pode descobrir os segredos de Deus
e conhecer completamente o Todo-Poderoso?
⁸ O céu não é limite para Deus,
mas você não pode chegar até lá;
Deus conhece o mundo dos mortos,
mas você não conhece.
⁹ Ele é maior do que a terra,
mais vasto do que o mar.
¹⁰ Se Deus passar e prender alguém
e o levar para ser julgado,
quem o poderá impedir?
¹¹ Deus conhece as pessoas que não valem nada;
ele nunca deixa de ver as suas maldades.
¹² No dia em que os jumentos selvagens nascerem mansos,
as pessoas sem juízo vão ter sabedoria.

¹³ “Jó, vire o coração para Deus
e ore com as mãos estendidas para ele.
¹⁴ Abandone o pecado que mancha as suas mãos
e não deixe que a maldade more na sua casa.
¹⁵ Então você andará de cabeça erguida,
puro, firme e sem medo.
¹⁶ Você não lembrará dos seus sofrimentos,
que serão como águas passadas
que a gente esquece.
¹⁷ A sua vida brilhará mais do que o sol do meio-dia,
e as suas horas mais escuras serão claras como o amanhecer.
¹⁸ Você viverá seguro e cheio de esperança;
Deus o protegerá, e você dormirá tranquilo.
¹⁹ Quando você estiver descansando, nada o assustará;
e muita gente virá lhe pedir ajuda.
²⁰ Porém os maus olharão em redor desesperados
e não acharão lugar para onde fugir;
para eles a morte será a única esperança.”