Izaija 59

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

59 Ne, nije BOŽJA ruka prekratka da bi spasila,
    niti mu je uho zatvoreno da ne bi čuo,
² nego su vas vaša zlodjela
    odvojila od vašega Boga.
Zbog vaših grijeha sakriva lice
    kada vas čuje.
³ Jer, ruke su vam uprljane krvlju,
    a prsti krivnjom.
Usne vam izriču laži,
    a jezik mrmlja gluposti.
⁴ Nitko ne iznosi pravednu tužbu,
    nitko se ne sudi pošteno.
Iznose lažne argumente da dobiju parnicu.
    Začinju nevolju i rađaju nepravdu.
⁵ Liježu zlo, poput zmijskih jaja.
    Tkaju mrežu laži kao paučinu.
Tko pojede njihovo jaje, umire.
    Ako se jaje razbije, otrovnica se izlegne.
⁶ Ne mogu se odjenuti svojim mrežama,
    ne mogu se pokriti svojim tkanjem.
    Djela su im zla, rukama čine nasilje.
⁷ Noge im se žure na grijeh,
    brzi su da proliju nevinu krv.
Misli su im zle.
    Na njihovim su putevima
    propast i razaranje.
⁸ Ne poznaju put mira,
    nema pravde na njihovim stazama.
Iskrivili su svoje puteve;
    tko njima putuje, ne zna za mir.

⁹ Zato je Božja pravda daleko od nas,
    pravednost do nas ne doseže.
Svjetlost čekamo, ali sve je tama.
    Nadamo se jarkom svjetlu,
    ali hodamo u mraku.
¹⁰ Kao slijepi, pipamo duž zida,
    tapkamo kao da nemamo oči.
U podne se spotičemo kao u sumrak,
    među snažnima smo kao mrtvi.
¹¹ Svi brundamo kao medvjedi
    i žalosno gučemo kao golubovi.
Pravdu čekamo, ali je nema,
    i spasenje, ali je daleko.
¹² Jer, mnogo je naših prijestupa pred tobom
    i naši grijesi protiv nas svjedoče.
Naši prijestupi stalno su s nama
    i znamo svoja zlodjela.
¹³ Pobunili smo se protiv svoga BOGA,
    izdali ga i okrenuli se od njega.
Htjeli smo se buniti i tlačiti druge,
    vjerovali smo lažima koje smo smislili.
¹⁴ Tako je pravda potisnuta,
    a pravednost stoji daleko.
Istina je posrnula na ulici,
    poštenje nam ne može doći.
¹⁵ Nigdje nema istine.
    Ako tko izbjegava zlo,
    svejedno plijenom postaje.