Evangelical Heritage Version
A Second Description of Immanuel:
The Child Who Is Born to Us
9 Nevertheless, there will be no more gloom for the land that was in anguish.[a] In former times, he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the latter time[b] he will cause it to be glorious, along the way of the sea, beyond the Jordan, in Galilee of the Gentiles.[c]
2 The people walking in darkness have seen a great light.
For those living in the land of the shadow of death, the light has dawned.
3 You have multiplied the nation. You have increased its joy.[d]
They rejoice before you like the joy at harvest time,
like the celebration when people divide the plunder.
4 For you have shattered the yoke that burdened them.
You have broken the bar on their shoulders and
the rod of their oppressor,
as you did in the day of Midian.
- Isaiah 9:1 Literally for her who was in anguish
- Isaiah 9:1 The term latter time usually refers to the distant future, often to the end times, the Messianic era.
- Isaiah 9:1 Verse 9:1 in English is verse 8:23 in Hebrew. Throughout the rest of chapter 9, the English verse numbers are one number higher than the Hebrew numbers.
- Isaiah 9:3 The translation follows a Hebrew reading in the margin. The main reading of the Hebrew text is you have not increased their joy.