Font Size
Isaiah 8:7-10
English Standard Version
Isaiah 8:7-10
English Standard Version
7 therefore, behold, the Lord is bringing up against them (A)the waters of (B)the River,[a] mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it (C)will rise over all its channels and go over all its banks, 8 and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, (D)reaching even to the neck, and its (E)outspread wings will fill the breadth of your land, (F)O Immanuel.”
9 Be broken,[b] you peoples, and (G)be shattered;[c]
give ear, all you far countries;
strap on your armor and be shattered;
strap on your armor and be shattered.
10 Take counsel together, but it will come to nothing;
speak a word, (H)but it will not stand,
for God (I)is with us.[d]
Footnotes
- Isaiah 8:7 That is, the Euphrates
- Isaiah 8:9 Or Be evil
- Isaiah 8:9 Or dismayed
- Isaiah 8:10 The Hebrew for God is with us is Immanuel
Isaiah 8:7-10
New King James Version
Isaiah 8:7-10
New King James Version
7 Now therefore, behold, the Lord brings up over them
The waters of [a]the River, strong and mighty—
The king of Assyria and all his glory;
He will [b]go up over all his channels
And go over all his banks.
8 He will pass through Judah,
He will overflow and pass over,
(A)He will reach up to the neck;
And the stretching out of his wings
Will [c]fill the breadth of Your land, O (B)Immanuel.[d]
9 “Be(C) shattered, O you peoples, and be broken in pieces!
Give ear, all you from far countries.
Gird yourselves, but be broken in pieces;
Gird yourselves, but be broken in pieces.
10 (D)Take counsel together, but it will come to nothing;
Speak the word, (E)but it will not stand,
(F)For [e]God is with us.”
Footnotes
- Isaiah 8:7 The Euphrates
- Isaiah 8:7 Overflow
- Isaiah 8:8 Lit. be the fullness of
- Isaiah 8:8 Lit. God-With-Us
- Isaiah 8:10 Heb. Immanuel
Isaiah 8:7-10
New International Version
Isaiah 8:7-10
New International Version
7 therefore the Lord is about to bring against them
the mighty floodwaters(A) of the Euphrates—
the king of Assyria(B) with all his pomp.(C)
It will overflow all its channels,
run over all its banks(D)
8 and sweep on into Judah, swirling over it,(E)
passing through it and reaching up to the neck.
Its outspread wings(F) will cover the breadth of your land,
Immanuel[a]!”(G)
Footnotes
- Isaiah 8:8 Immanuel means God with us.
- Isaiah 8:9 Or Do your worst
- Isaiah 8:10 Hebrew Immanuel
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.