Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Isaiah 66:15-17
Close NIV

Isaiah 66:15-17
New International Version

15 See, the Lord is coming with fire,(A)
    and his chariots(B) are like a whirlwind;(C)
he will bring down his anger with fury,
    and his rebuke(D) with flames of fire.
16 For with fire(E) and with his sword(F)
    the Lord will execute judgment(G) on all people,
    and many will be those slain(H) by the Lord.

17 “Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens,(I) following one who is among those who eat the flesh of pigs,(J) rats(K) and other unclean things—they will meet their end(L) together with the one they follow,” declares the Lord.

Read full chapter
Close ISV

Isaiah 66:15-17
International Standard Version

15 “Take notice! The Lord will come with fire,
    and his chariot[a] will be[b] like a whirlwind,
to pay back his anger—yes, his anger!—[c] in fury,
    and his menacing rebukes[d] in flames of fire.
16 For with fire and with his sword the Lord will proceed to judgment[e] on all humanity,[f]
    and those slain by the Lord will be many.”

17 “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves,[g] following the one at the center of those who eat the meat of pigs, disgusting things,[h] and rats, are all alike,”[i] says[j] the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 66:15 So 1QIsaa; MT LXX read his chariots
  2. Isaiah 66:15 1QIsaa MT LXX lack will be
  3. Isaiah 66:15 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX lack yes, his anger!
  4. Isaiah 66:15 So 1QIsaa; 1QIsab MT read his rebuke
  5. Isaiah 66:16 So 1QIsaa; 1QIsab MT read settle his claim
  6. Isaiah 66:16 Lit. on the humanity; so 1QIsaa; MT reads on humanity
  7. Isaiah 66:17 I.e. pagan sacred worship sites located in forested areas
  8. Isaiah 66:17 Or vermin
  9. Isaiah 66:17 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read alike—they will meet their end together
  10. Isaiah 66:17 So 1QIsaa; MT reads declares
Next
Isaiah 65
Jeremiah 1
Next
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

International Standard Version (ISV)

Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.

ISV Bible